fix(ci): downgrade artifact actions to v3 for gitea compatibility

.github/workflows/release.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
           NO_STRIP: "true"
         run: cd web && npx tauri build
       - name: Upload artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: linux-bundles
           path: |
@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
         run: cd web && set PATH=%USERPROFILE%\.cargo\bin;%PATH% && npx tauri build
         shell: cmd
       - name: Upload artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: windows-bundles
           path: |
@@ -62,7 +62,7 @@ jobs:
     needs: [build-linux, build-windows]
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/download-artifact@v4
+      - uses: actions/download-artifact@v3
       - name: Create release
         uses: actions/gitea-release-action@v3
         env: