LobotomyLabs/classquiz-ai
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Translated (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (383 of 383 strings)

Translation: ClassQuiz/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/classquiz/frontend/id/
This commit is contained in:
Arif Budiman
2026-02-24 15:29:03 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 9ef0a74820
commit ff8c08b202
1 changed files with 332 additions and 310 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
frontend/src/lib/i18n/locales/id.json
+333 -311
View File
@@ -2,108 +2,111 @@
"index_page": {
"meta": {
"title": "Beranda",
"description": "ClassQuiz adalah aplikasi kuis untuk belajar interaktif bagi siswa, yang bersifat open source dan gratis untuk digunakan"
"description": "ClassQuiz adalah aplikasi kuis untuk belajar secara interaktif bagi siswa, yang bersifat sumber terbuka dan gratis untuk digunakan"
},
"features_description": {
"2": "Fitur utamanya adalah fungsi impor Kahoot!- ini memungkinkan Anda mengimpor kuis dari Kahoot!-kuis.",
"1": "ClassQuiz adalah platform kuis yang memungkinkan kamu untuk membuat dan mengelola kuis.",
"3": "Editor dan fungsi mengekspor hasil kuis sebagai file Excel adalah fitur khusus dari perangkat lunak ini."
},
"slogan": "Platform kuis sumber-terbuka!",
"stats": "Sudah ada {{user_count}} pengguna dan {{quiz_count}} kuis di ClassQuiz.",
"no_tracking": "Tanpa pelacakan",
"self_hostable": "Dapat Dihosting Sendiri",
"slogan": "Platform kuis sumber terbuka!",
"stats": "Saat ini sudah ada {{user_count}} pengguna dan {{quiz_count}} kuis di ClassQuiz.",
"no_tracking": "Tanpa Pelacakan",
"self_hostable": "Dapat Dihost Sendiri",
"german_server": "Server Jerman",
"user_friendly": "Mudah digunakan",
"create_a_quiz_from_scratch": "Buat kuis dari awal dengan editor dan sertakan gambar dan lainnya",
"user_friendly": "Ramah Pengguna",
"create_a_quiz_from_scratch": "Buat kuis dari awal dengan editor dan sertakan gambar serta lainnya",
"see_all_quizzes": "Lihat semua kuis Anda",
"teachers_site": "Situs guru",
"see_how_many_true_and_false": "Lihat berapa banyak yang benar atau salah",
"students_site": "Situs siswa",
"see_what_true_and_false": "Lihat mana yang benar atau salah",
"create_or_import": "Buat atau Impor",
"completely_free": "Gratis",
"completely_free": "Sepenuhnya Gratis",
"quiz_results_downloadable": "Hasil kuis dapat diunduh",
"multilingual": "Multibahasa",
"dark_mode": "Mode gelap",
"dark_mode": "Mode Gelap",
"get_a_quiz": "1. Dapatkan kuis",
"how_does_classquiz_work": "",
"select_answer": "",
"find_or_explore": "",
"download_quizzes": "",
"dark_mode_content": "",
"community_driven_content": "",
"quiz_results_downloadable_content": "",
"view_results": "",
"choose_answer_wisely": "",
"self_hostable_content": "",
"german_server_content": "",
"get_ranking_and_winners": "",
"list_winners": "",
"check_if_chosen_wisely": "",
"why_classquiz": "",
"community_driven": "",
"play_quiz": "",
"completely_free_content": "",
"user_friendly_content": "",
"no_tracking_content": "",
"multilingual_content": "",
"download_quizzes_content": ""
"how_does_classquiz_work": "Bagaimana sebenarnya cara kerja ClassQuiz?",
"select_answer": "Pilih jawabannya",
"find_or_explore": "Temukan (atau jelajahi) kuis yang dibuat atau diimpor oleh orang lain",
"download_quizzes": "Unduh Kuis",
"dark_mode_content": "Salah satu fitur terpenting yang dapat dimiliki oleh sebuah situs web!",
"community_driven_content": "ClassQuiz bergantung pada komunitasnya untuk pendanaan, pengujian ide, permintaan fitur, terjemahan, dan banyak lagi! Anda juga dapat menjadi bagian dari komunitas ClassQuiz!",
"quiz_results_downloadable_content": "Hasil kuis dapat dengan mudah diekspor ke lembar kerja Excel. (Tidak tahu kalau yang lain tidak bisa melakukan itu)",
"view_results": "Lihat hasil",
"choose_answer_wisely": "Pilih jawaban Anda dengan bijak",
"self_hostable_content": "ClassQuiz dapat dengan mudah dihost sendiri, sehingga datanya sepenuhnya berada di bawah kendali Anda!",
"german_server_content": "Server ClassQuiz berlokasi di Jerman dan di-host oleh netcup.",
"get_ranking_and_winners": "Dapatkan peringkat dan lihat siapa yang menang",
"list_winners": "Daftar pemenang",
"check_if_chosen_wisely": "Periksa, apakah pilihan Anda benar",
"why_classquiz": "Mengapa ClassQuiz?",
"community_driven": "Digerakkan oleh Komunitas",
"play_quiz": "2. Mainkan kuis",
"completely_free_content": "ClassQuiz sepenuhnya gratis (untuk pengguna), tanpa paket berbayar atau pengalihan mengganggu ke halaman peningkatan. Donasi sangat dihargai.",
"user_friendly_content": "ClassQuiz bertujuan untuk menjadi sederhana, sehingga dapat digunakan oleh semua orang.",
"no_tracking_content": "Yang lain melacak Anda dan mengirimkan informasi tersebut ke pihak ketiga, tetapi ClassQuiz tidak.",
"multilingual_content": "ClassQuiz tersedia dalam bahasa Inggris, Prancis, Jerman, Italia, Norwegia Bokmål, Turki, dan sebagian dalam Bahasa Indonesia serta Katalan.",
"download_quizzes_content": "Kuis dapat diunduh sebagai satu berkas dan diimpor kapan saja. Ini juga memungkinkan Anda memindahkan kuis ke instance ClassQuiz lainnya.",
"no_player_limit": "Tanpa batas pemain",
"no_player_limit_content": "ClassQuiz tidak memiliki batas pemain buatan. Secara teori, 1000+ pemain dapat memainkan kuis yang sama, dan telah diuji hingga 300 pemain per kuis.",
"import_quiz_from_kahoot_and_edit": "Impor kuis dari Kahoot! dan edit dalam ClassQuiz"
},
"overview_page": {
"question_count": "Jumlah pertanyaan",
"created_at": "",
"no_quizzes": ""
"created_at": "Dibuat pada",
"no_quizzes": "Klik tombol \"Buat\", atau impor kuis untuk memulai."
},
"edit_page": {
"success_update_title": "Berhasil memperbarui kuis!",
"success_update_body": "Kuis berhasil diperbarui!"
"success_update_title": "Kuis diperbarui.",
"success_update_body": "Tak seorang pun akan mengira adanya inkuisisi."
},
"create_page": {
"success": {
"title": "Berhasil membuat kuis!",
"body": "Kuis berhasil dibuat!"
"title": "Kuis dibuat.",
"body": "Mari permainan dimulai."
}
},
"register_page": {
"greeting": "Senang bertemu denganmu!",
"greeting": "Senang bertemu dengan Anda!",
"create_account": "Buat akun",
"forgot_password?": "Lupa kata sandi?",
"already_have_account?": "Sudah punya akun?"
"already_have_account?": "Sudah memiliki akun?"
},
"login_page": {
"welcome_back": "Selamat datang kembali!",
"already_have_account": "Tidak punya akun?",
"welcome_back": "Selamat datang kembali.",
"already_have_account": "Belum memiliki akun?",
"modal": {
"success": {
"success": "Berhasil Masuk!",
"success": "Berhasil masuk.",
"description": {
"success": "Berhasil masuk!",
"success_check_mail": ""
"success": "Berhasil masuk.",
"success_check_mail": "Silakan periksa kotak masuk email Anda untuk email dengan tautan yang dapat diklik untuk masuk."
},
"success_check_mail": ""
"success_check_mail": "Berhasil masuk. Periksa kotak masuk email Anda."
},
"error": {
"wrong_creds": "Surel atau kata sandi tidak tepat!",
"wrong_creds": "Alamat email atau kata sandi salah.",
"unexpected": "Kesalahan tak terduga!",
"description": {
"wrong_creds": "Harap pastikan kata sandimu dan surelmu benar!",
"unexpected": ""
"wrong_creds": "Pastikan kata sandi dan alamat email Anda benar.",
"unexpected": "Telah terjadi kesalahan tak terduga yang lama dikenal!"
}
}
},
"login_or_create_account": "Masuk atau buat akun",
"use_backup_code": "",
"email_or_username": ""
"use_backup_code": "Gunakan kode cadangan",
"email_or_username": "Email atau Nama Pengguna"
},
"words": {
"question": "Pertanyaan",
"answer": "Jawaban",
"login": "Masuk",
"email": "Surel",
"email": "Alamat email",
"username": "Nama pengguna",
"password": "Kata sandi",
"edit": "Sunting",
"edit": "Edit",
"delete": "Hapus",
"public": "Publik",
"start": "Mulai",
@@ -123,350 +126,369 @@
"kick": "Tendang",
"register": "Daftar",
"save": "Simpan",
"docs": "Dokumentasi",
"docs": "Dokumen",
"close": "Tutup",
"description": "Keterangan",
"upload": "",
"player_plural": "",
"next": "",
"totp": "",
"score": "",
"analytics": "",
"no": "",
"speed": "",
"play": "",
"backup_code": "",
"files_library": "",
"check_choice": "",
"voting": "",
"point": "",
"features": "",
"other": "",
"text": "",
"practice": "",
"find": "",
"private": "",
"answer_plural": "",
"version": "",
"update": "",
"download": "",
"slide": "",
"error": "",
"play_plural": "",
"rating": "",
"video": "",
"stats": "",
"donating": "",
"note": "",
"order": "",
"dislike_plural": "",
"multiple_choice": "",
"info": "",
"question_plural": "",
"results": "",
"view_plural": "",
"yes": "",
"point_plural": "",
"continue": "",
"like": "",
"dislike": "",
"progress": "",
"select": "",
"screenshot": "",
"correct": "",
"like_plural": "",
"screenshot_plural": "",
"name": "",
"other_plural": "",
"count": "",
"report": "",
"quiztivity": "",
"library": "",
"finish": "",
"normal": "",
"selected": "",
"result": "",
"unknown": "",
"dashboard": "",
"back": "",
"overview": "",
"result_plural": "",
"submit": "",
"never": "",
"connect": "",
"quiz": "",
"range": "",
"game_pin": ""
"description": "Deskripsi",
"upload": "Unggah",
"player_plural": "Pemain",
"next": "Lanjut",
"totp": "Totp",
"score": "Skor",
"analytics": "Analitik",
"no": "tidak",
"speed": "Kecepatan",
"play": "Mainkan",
"backup_code": "Kode cadangan",
"files_library": "Pusat Berkas",
"check_choice": "Periksa Pilihan",
"voting": "Voting",
"point": "Poin",
"features": "Fitur",
"other": "lainnya",
"text": "Teks",
"practice": "Latihan",
"find": "Temukan",
"private": "Pribadi",
"answer_plural": "Jawaban",
"version": "Versi",
"update": "Perbarui",
"download": "Unduh",
"slide": "Slide",
"error": "Kesalahan",
"play_plural": "Dimainkan",
"rating": "Peringkat",
"video": "Video",
"stats": "Statistik",
"donating": "berdonasi",
"note": "Catatan",
"order": "Urutan",
"dislike_plural": "Tidak suka",
"multiple_choice": "Pilihan Ganda",
"info": "Info",
"question_plural": "Pertanyaan",
"results": "Hasil",
"view_plural": "Tayangan",
"yes": "Ya",
"point_plural": "Poin",
"continue": "Lanjutkan",
"like": "Suka",
"dislike": "Tidak suka",
"progress": "Kemajuan",
"select": "Pilih",
"screenshot": "Tangkapan layar",
"correct": "Benar",
"like_plural": "Suka",
"screenshot_plural": "Tangkapan layar",
"name": "Nama",
"other_plural": "lainnya",
"count": "Jumlah",
"report": "Laporan",
"quiztivity": "Quiztivity",
"library": "Pusat",
"finish": "Selesai",
"normal": "Normal",
"selected": "Dipilih",
"result": "Hasil",
"unknown": "Tidak diketahui",
"dashboard": "Dasbor",
"back": "Kembali",
"overview": "Ikhtisar",
"result_plural": "Hasil",
"submit": "Kirim",
"never": "Tidak pernah",
"connect": "Hubungkan",
"quiz": "Kuis",
"range": "Rentang",
"game_pin": "PIN Permainan",
"player": "Pemain"
},
"editor": {
"right_or_true?": "Benar?",
"add_new_answer": "Tambahkan jawaban",
"add_new_question": "Tambahkan pertanyaan",
"add_new_answer": "Tambah jawaban baru",
"add_new_question": "Tambah pertanyaan baru",
"delete_question": "Hapus pertanyaan",
"delete_answer": "Hapus jawaban",
"time_in_seconds": "Waktu dalam detik",
"check_choice_description": "",
"text_description": "",
"order_description": "",
"check_choice_description": "Semua jawaban benar harus dipilih untuk mendapat poin",
"text_description": "Pemain dapat memasukkan teks",
"order_description": "Jawaban dapat diurutkan ke urutan yang benar",
"slide": {
"headline": "",
"headline_description": "",
"rectangle": "",
"rectangle_description": "",
"text": "",
"text_description": ""
"headline": "Judul utama",
"headline_description": "Teks tebal untuk judul utama",
"rectangle": "Persegi panjang",
"rectangle_description": "Hanya persegi panjang",
"text": "Teks",
"text_description": "Teks lebih kecil yang lebih panjang"
},
"voting_description": "",
"not_all_links_imgur_links": "",
"range_description": "",
"empty": "",
"abcd_description": "",
"bg_image": "",
"no_title": ""
"voting_description": "Jawaban tidak menambah poin",
"not_all_links_imgur_links": "Tidak semua tautan adalah tautan Imgur!",
"range_description": "Rentang angka dapat dipilih dengan slider",
"empty": "Kosong...",
"abcd_description": "Hanya satu jawaban yang dapat dipilih",
"bg_image": "Gambar latar belakang",
"no_title": "Tidak ada judul...",
"need_more_help": "Butuh bantuan lebih lanjut?",
"visit_docs": "Kunjungi dokumennya.",
"enter_answer": "Masukkan jawaban",
"enable_reorder": "Aktifkan mode urutkan ulang",
"disable_reorder": "Nonaktifkan mode urutkan ulang",
"advanced_settings": "Pengaturan Lanjutan",
"hide_question_results": "Sembunyikan hasil pertanyaan?"
},
"import_page": {
"need_help": "Butuh bantuan?",
"visit_docs": "Lihat dokumentasi",
"this_side_classquiz_excel": "",
"download_template_here": "",
"classquiz_quiz": "",
"this_side_classquiz": "",
"a_kahoot_quiz": "",
"side_import_kahoot": "",
"url_should_look_like_this": "",
"upload_file_ending": ""
"visit_docs": "Kunjungi dokumentasi",
"this_side_classquiz_excel": "Anda juga dapat mengunggah berkas excel jika telah mengisi templat berikut. Jika kuis dengan judul tersebut sudah ada, pertanyaan akan ditambahkan ke kuis yang ada.",
"download_template_here": "Unduh templat",
"classquiz_quiz": "Kuis ClassQuiz",
"this_side_classquiz": "Di sisi ini Anda dapat mengimpor kuis yang diekspor dari ClassQuiz.",
"a_kahoot_quiz": "Kuis Kahoot!",
"side_import_kahoot": "Di sisi ini Anda dapat mengimpor kuis yang ada di Kahoot!.",
"url_should_look_like_this": "URL harus terlihat seperti ini: [https://create.kahoot.it/details/](https://create.kahoot.it/details/)...",
"upload_file_ending": "Unggah berkas yang berakhiran .cqa atau .xlsx"
},
"admin_page": {
"start_game": "Mulai permainan",
"get_results": "Terima hasil",
"get_results_and_stop_time": "Terima hasil dan hentikan waktu",
"get_final_results": "Terima hasil akhir",
"get_results": "Dapatkan hasil",
"get_results_and_stop_time": "Dapatkan hasil dan hentikan waktu",
"get_final_results": "Dapatkan hasil akhir",
"export_results": "Ekspor hasil",
"time_left": "Waktu tersisa",
"stop_time_and_solutions": "",
"already_registered_as_admin": "",
"no_answers": "",
"request_export_results": "",
"show_next_question": "",
"stop_time": "",
"show_results": "",
"save_results": "",
"enter_answer_into_field": "",
"answers_submitted": "",
"download_export_results": "",
"next_question": "",
"start_by_showing_first_question": ""
"stop_time_and_solutions": "Hentikan waktu dan tampilkan solusi",
"already_registered_as_admin": "Sudah ada admin yang terdaftar untuk permainan ini.",
"no_answers": "Tidak ada jawaban!",
"request_export_results": "Minta unduhan hasil",
"show_next_question": "Tampilkan pertanyaan berikutnya",
"stop_time": "Hentikan waktu",
"show_results": "Tampilkan hasil",
"save_results": "Simpan hasil",
"enter_answer_into_field": "Masukkan jawaban Anda ke dalam bidang masukan!",
"answers_submitted": "{{answer_count}} Jawaban dikirim",
"download_export_results": "Unduh hasil",
"next_question": "Pertanyaan Berikutnya ({{question}})",
"start_by_showing_first_question": "Mulai dengan menampilkan pertanyaan pertama."
},
"settings_page": {
"old_password": "Kata sandi lama",
"new_password": "Kata sandi baru",
"change_password_submit": "Ubah kata sandi!",
"last_seen": "Terakhir terlihat",
"last_seen": "Terakhir dilihat",
"repeat_password": "Ulangi kata sandi",
"change_avatar": "",
"security_settings": "",
"delete_this_session": "",
"check_location": "",
"this_session?": "",
"add_api_key": ""
"change_avatar": "Ubah avatar",
"security_settings": "Pengaturan Keamanan",
"delete_this_session": "Hapus sesi ini",
"check_location": "Periksa lokasi",
"this_session?": "Sesi ini?",
"add_api_key": "Tambah kunci API"
},
"result_page": {
"correct_answer_plural": "",
"player_score": "",
"correct_answer": "",
"time_taken": "",
"player_name": "",
"average_score": "",
"custom_field": ""
"correct_answer_plural": "{{count}} jawaban benar",
"player_score": "Skor Pemain",
"correct_answer": "{{count}} jawaban benar",
"time_taken": "Waktu yang dihabiskan",
"player_name": "Nama pemain",
"average_score": "Skor rata-rata: {{average_score}}",
"custom_field": "Bidang khusus",
"player_correct_questions": "Jawaban Benar"
},
"play_page": {
"2nd_place": "",
"join_description": "",
"1st_place": "",
"points_added": "",
"final_result_rank": "",
"your_score": "",
"end_sentence": "",
"with_out_of": "",
"3rd place": "",
"join_by_entering_code": ""
"2nd_place": "Juara 2",
"join_description": "Bergabung di {{url}} dan masukkan {{pin}}.",
"1st_place": "Juara 1",
"points_added": "Poin ditambahkan",
"final_result_rank": "{{place}}: {{username}} dengan {{points}} poin",
"your_score": "Skor Anda: {{score}}",
"end_sentence": "Itu dia! Itu adalah kuisnya.",
"with_out_of": "dengan {{correct_questions}} dari {{total_question_count}}",
"3rd place": "Juara 3",
"join_by_entering_code": "Bergabung dengan memasukkan kode berikut",
"your_place": "Anda berada di tempat {{place}}!",
"players_waiting": "{{count}} pemain sedang menunggu",
"players_waiting_plural": "{{count}} pemain sedang menunggu"
},
"file_dashboard": {
"unset": "",
"filename_word": "",
"imported": "",
"filename": "",
"missing": "",
"delete_image": "",
"size": "",
"storage_usage": "",
"alt_text": "",
"edit_details": "",
"uploaded": "",
"not_available": "",
"caption": "",
"edit_the_image": ""
"unset": "Belum diatur",
"filename_word": "Nama Berkas",
"imported": "Diimpor: {{yes_or_no}}",
"filename": "Nama berkas: {{filename}}",
"missing": "HILANG!",
"delete_image": "Hapus gambar",
"size": "Ukuran: {{size}} MiB",
"storage_usage": "Anda telah menggunakan {{used}} MiB dari {{total}} MiB penyimpanan. Itu setara dengan {{percent}}% dari penyimpanan Anda.",
"alt_text": "Teks Alt(ernatif) / Keterangan",
"edit_details": "Edit detail",
"uploaded": "Diunggah: {{date}}",
"not_available": "Tidak tersedia",
"caption": "Keterangan: {{caption}}",
"edit_the_image": "Edit gambar"
},
"avatar_settings": {
"accessories_type": "",
"go_back": "",
"hair_color": "",
"clothe_graphic_type": "",
"facial_hair_type": "",
"facial_hair_color": "",
"skin_color": "",
"clothe_color": "",
"thats_you": "",
"start_over": "",
"clothe_type": "",
"mouth_type": "",
"top_type": "",
"eyebrow_type": "",
"hat_color": ""
"accessories_type": "Kacamata",
"go_back": "Kembali",
"hair_color": "Warna rambut",
"clothe_graphic_type": "Grafis",
"facial_hair_type": "Jenggot",
"facial_hair_color": "Warna jenggot",
"skin_color": "Warna kulit",
"clothe_color": "Warna pakaian",
"thats_you": "Itu Anda!",
"start_over": "Mulai lagi",
"clothe_type": "Pakaian",
"mouth_type": "Mulut",
"top_type": "Atas",
"eyebrow_type": "Alis",
"hat_color": "Warna topi"
},
"footer": {
"donate": "",
"self_ads": "",
"more_details_here": ""
"donate": "Jika Anda merasa ini berguna, silakan pertimbangkan {{donate_link}}.",
"self_ads": "Dibuat dengan ❤️ oleh {{mawoka_link}} dan dengan bantuan {{others_link}}.",
"more_details_here": "Detail lebih lanjut di sini"
},
"quiztivity": {
"editor": {
"add_new": "",
"move_left": "",
"add_new": "Tambah baru",
"move_left": "Pindah ke kiri",
"shares": {
"never_expires": "",
"expires_on": "",
"add_new_share": ""
"never_expires": "Tidak pernah berakhir",
"expires_on": "Berakhir pada {{date}}",
"add_new_share": "Tambah Bagikan Baru"
},
"title_placeholder": "",
"delete": "",
"open_shares_menu": "",
"select_page_type": "",
"move_right": ""
"title_placeholder": "Masukkan judul di sini",
"delete": "Hapus",
"open_shares_menu": "Buka menu Bagikan",
"select_page_type": "Pilih Jenis Halaman",
"move_right": "Pindah ke kanan"
},
"share_expired": "",
"share_expired": "Berbagi telah berakhir",
"play": {
"memory": {
"try_count": ""
"try_count": "Percobaan: {{try_count}}"
}
},
"memory": {
"editor": {
"add_card": "",
"add_pair": "",
"upload_image": ""
"add_card": "Tambah kartu",
"add_pair": "Tambah pasangan",
"upload_image": "Unggah gambar"
}
}
},
"results_page": {
"no_results_so_far": "",
"quiz_title": "",
"player_count": "",
"date_played": "",
"no_results_so_far": "Belum ada hasil yang disimpan sejauh ini...",
"quiz_title": "Judul Kuis",
"player_count": "Jumlah pemain",
"date_played": "Tanggal Dimainkan",
"general_overview": {
"sentence": ""
"sentence": "Kuis \"{{title}}\", yang dimainkan pada {{date}} memiliki {{player_count}} pemain dengan skor rata-rata {{average_score}}."
}
},
"security_settings": {
"get_backup_code": "",
"enable_totp": "",
"disable_totp": "",
"get_backup_code": "Dapatkan Kode Cadangan",
"enable_totp": "Nyalakan TOTP",
"disable_totp": "Matikan TOTP",
"totp_setup": {
"enter_as_secret_if_no_see_code": "",
"scan_to_set_up": "",
"totp_setup": "",
"do_not_forget_backup_code": ""
"enter_as_secret_if_no_see_code": "Masukkan ini sebagai rahasia jika Anda tidak dapat memindai kode QR",
"scan_to_set_up": "Pindai kode QR ini untuk menyiapkan kode",
"totp_setup": "Pengaturan TOTP",
"do_not_forget_backup_code": "Jangan lupa simpan kode pemulihan Anda!"
},
"backup_code": "",
"2fa_deactivated": "",
"backup_code": "Kode Cadangan",
"2fa_deactivated": "Autentikasi dua faktor dinonaktifkan",
"backup_codes": {
"download_code": "",
"your_backup_code": "",
"save_somewhere_save": ""
"download_code": "Unduh kode",
"your_backup_code": "Kode Cadangan Anda",
"save_somewhere_save": "Simpan ini di tempat yang aman!"
},
"totp": "",
"totp_unavailable": "",
"2fa_activated": "",
"webauthn": "",
"add_security_key": "",
"activate_2fa": "",
"webauthn_unavailable": "",
"totp_available": "",
"webauthn_available": ""
"totp": "TOTP",
"totp_unavailable": "TOTP tidak tersedia",
"2fa_activated": "Autentikasi dua faktor diaktifkan",
"webauthn": "Webauthn",
"add_security_key": "Tambah Kunci Keamanan",
"activate_2fa": "Aktifkan Autentikasi Dua Faktor",
"webauthn_unavailable": "Webauthn tidak tersedia",
"totp_available": "TOTP tersedia",
"webauthn_available": "Webauthn tersedia"
},
"controllers": {
"last_seen": "",
"cancel_update": "",
"add_new_controller": "",
"player_name": "",
"controller_name": "",
"already_latest_version": "",
"update_from_to": "",
"first_seen": "",
"version_overview": ""
"last_seen": "Terakhir dilihat",
"cancel_update": "Batalkan Pembaruan!",
"add_new_controller": "Tambah pengontrol baru",
"player_name": "Nama pemain",
"controller_name": "Nama Pengontrol",
"already_latest_version": "Anda sudah menggunakan versi terbaru",
"update_from_to": "Perbarui dari {{current_version}} ke {{newest_version}}",
"first_seen": "Pertama kali dilihat",
"version_overview": "Versi terbaru yang tersedia adalah {{newest_version}} dan versi {{current_version}} telah terinstal."
},
"view_quiz_page": {
"made_by": "",
"view_on_kahoot": ""
"made_by": "Dibuat oleh",
"view_on_kahoot": "Lihat aslinya"
},
"start_game": {
"old_school_mode_description": "",
"old_school_mode": "",
"start_game": "",
"captcha_message": "",
"normal_mode_description": ""
"old_school_mode_description": "Pertanyaan dan gambar akan ditampilkan baik di layar admin maupun di layar pemain",
"old_school_mode": "Old-School",
"start_game": "Mulai Permainan",
"captcha_message": "Jika diaktifkan, Google's ReCaptcha akan dimuat di peramban pemain. Hanya aktifkan jika benar-benar diperlukan, karena Anda memerlukan persetujuan SETIAP pemain untuk memuat captcha.",
"normal_mode_description": "Pertanyaan dan jawaban hanya akan ditampilkan di layar admin. Pemain hanya akan memiliki tombol berwarna dengan simbol yang cocok di layar admin."
},
"password_reset_page": {
"reset_password": ""
"reset_password": "Atur ulang kata sandi"
},
"video_uploader": {
"time_remaining": "",
"time_elapsed": ""
"time_remaining": "Waktu tersisa",
"time_elapsed": "Waktu yang telah berlalu"
},
"explore_page": {
"imported_by": "",
"made_by": ""
"imported_by": "Diimpor oleh",
"made_by": "Dibuat oleh"
},
"error_page": {
"unknown_error_text": "",
"404_text": ""
"unknown_error_text": "Itu seharusnya tidak terjadi. Mungkin salah saya, bukan Anda, tapi mungkin Anda memiliki kekuatan ajaib untuk merusak barang...",
"404_text": "Halaman yang Anda cari telah hilang atau tidak pernah ada. Siapa tahu?"
},
"uploader": {
"images_by_pixabay": "",
"upload_video_popup_notice": "",
"add_image": "",
"select_upload_type": "",
"upload_a_video": "",
"next_page": "",
"visit_pixabay": "",
"previous_page": "",
"search_english_only": "",
"upload_video": ""
"images_by_pixabay": "Gambar disediakan oleh Pixabay",
"upload_video_popup_notice": "Popup sedang terbuka; lihat untuk informasi lebih lanjut",
"add_image": "Tambah Media",
"select_upload_type": "Pilih Jenis Unggah",
"upload_a_video": "Unggah Video",
"next_page": "Halaman berikutnya",
"visit_pixabay": "Kunjungi Pixabay",
"previous_page": "Halaman sebelumnya",
"search_english_only": "Pencarian hanya berfungsi dalam bahasa Inggris",
"upload_video": "Unggah Video"
},
"search_page": {
"nothing_here": "",
"at_least_3_characters": ""
"nothing_here": "Tidak ada apa-apa di sini...",
"at_least_3_characters": "Masukkan setidaknya 3 karakter..."
},
"dashboard": {
"commandpalette_notice": "",
"views_n_plays": "",
"search_for_own_quizzes": "",
"info_analytics": ""
"commandpalette_notice": "Tekan <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>k</kbd> atau <kbd>Meta</kbd>+<kbd>k</kbd> untuk membuka palet perintah",
"views_n_plays": "Tayangan & Dimainkan",
"search_for_own_quizzes": "Cari kuis Anda sendiri",
"info_analytics": "\"Dimainkan\" hanya menunjukkan seberapa sering kuis dimulai (termasuk Anda), sedangkan \"Tayangan\" menghitung seberapa sering halaman \"Lihat\" dikunjungi, sehingga juga menghitung bot (maaf untuk itu)."
},
"navbar": {
"donate": ""
"donate": "Donasi"
},
"editor_page": {
"add_an_answer": "",
"right_click_to_delete": ""
"add_an_answer": "Tambah jawaban",
"right_click_to_delete": "Klik kanan pada jawaban untuk menghapusnya!"
},
"public_user_page": {
"no_original_quizzes": "",
"joined_on": ""
"no_original_quizzes": "Pengguna ini tidak memiliki kuis asli",
"joined_on": "Bergabung pada {{date}}",
"user_not_found": "Pengguna tidak ditemukan"
},
"components": {
"popover": {
"copied_to_clipboard": ""
}
"copied_to_clipboard": "Disalin ke papan klip!"
}
},
"downloader": {
"select_download_type": "Pilih jenis unduhan",
"own_format": "Format Sendiri",
"excel_format": "Format Excel",
"help": "Format sendiri (.cqa) juga mencakup gambar dan mendukung setiap jenis pertanyaan, sedangkan format excel hanya mendukung voting dan pertanyaan pilihan ganda."
}
}