🌐 Translated (Polish)

Currently translated at 97.7% (353 of 361 strings)

Translation: ClassQuiz/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/classquiz/frontend/pl/
This commit is contained in:
WaldiS
2023-07-10 09:59:35 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent e9c2cfdd5e
commit f8ac635e0e
+38 -7
View File
@@ -184,7 +184,19 @@
"files_library": "Biblioteka plików",
"answer_plural": "Odpowiedzi",
"no": "nie",
"yes": "Tak"
"yes": "Tak",
"view_plural": "Wyświetlenia",
"version": "Wersja",
"never": "Nigdy",
"unknown": "Nieznana",
"update": "Aktualizuj",
"like_plural": "Lubię",
"dislike": "Nie lubię",
"play_plural": "Zabawy",
"info": "Informacje",
"analytics": "Analityka",
"dislike_plural": "Nie lubię",
"rating": "Ocena"
},
"settings_page": {
"last_seen": "Ostatnio widziany",
@@ -220,7 +232,9 @@
"upload_video": "Prześlij film",
"visit_pixabay": "Odwiedź Pixabay",
"search_english_only": "Wyszukiwanie działa tylko w języku angielskim",
"images_by_pixabay": "Obrazy dostarczone przez Pixabay"
"images_by_pixabay": "Obrazy dostarczone przez Pixabay",
"next_page": "Następna strona",
"previous_page": "Poprzednia strona"
},
"editor": {
"time_in_seconds": "Czas w sekundach",
@@ -253,10 +267,12 @@
"visit_docs": "Zapoznaj się z dokumentacją",
"url_should_look_like_this": "Adres URL powinien wyglądać tak: https://create.kahoot.it/details/...",
"side_import_kahoot": "Na tej stronie możesz importować quizy, które są dostępne w Kahoot!.",
"upload_file_ending": "Prześlij plik z rozszerzeniem .cqa",
"upload_file_ending": "Prześlij plik z rozszerzeniem .cqa lub .xlsx.",
"this_side_classquiz": "Na tej stronie można importować quizy, które zostały wyeksportowane z ClassQuiz.",
"a_kahoot_quiz": "Quiz Kahoot",
"classquiz_quiz": "Quiz ClassQuiz"
"classquiz_quiz": "Quiz ClassQuiz",
"download_template_here": "Pobierz szablon",
"this_side_classquiz_excel": "Możesz również przesłać pliki Excel, jeśli wypełniłeś poniższy szablon."
},
"admin_page": {
"time_left": "Pozostały czas",
@@ -338,7 +354,9 @@
"player_score": "Wynik gracza"
},
"dashboard": {
"search_for_own_quizzes": "Wyszukaj własne quizy"
"search_for_own_quizzes": "Wyszukaj własne quizy",
"views_n_plays": "Widoki i gry",
"info_analytics": "\"Odtworzenia\" pokazują tylko, jak często quiz był uruchamiany (w tym ty), podczas gdy \"Wyświetlenia\" liczą, jak często strona \"Wyświetlenia\" była odwiedzana, więc liczy również boty (przepraszam za to)."
},
"navbar": {
"donate": "Darowizna"
@@ -356,11 +374,13 @@
},
"totp_setup": {
"do_not_forget_backup_code": "Nie zapomnij zapisać swojego kodu odzyskiwania!",
"scan_to_set_up": "Zeskanuj ten kod QR, aby ustawić kod"
"scan_to_set_up": "Zeskanuj ten kod QR, aby ustawić kod",
"enter_as_secret_if_no_see_code": "Wpisz kod, jeśli nie możesz zeskanować kodu QR"
},
"webauthn_unavailable": "Webauthn nie jest dostępny",
"add_security_key": "Dodaj Security-Key",
"webauthn_available": "Webauthn jest dostępny"
"webauthn_available": "Webauthn jest dostępny",
"webauthn": "Webauthn"
},
"view_quiz_page": {
"made_by": "Wykonane przez",
@@ -430,5 +450,16 @@
"video_uploader": {
"time_elapsed": "Upłynęło",
"time_remaining": "Pozostały czas:"
},
"controllers": {
"add_new_controller": "Dodaj nowy kontroler",
"player_name": "Nazwa gracza",
"first_seen": "Widziany po raz pierwszy",
"last_seen": "Ostatnio widziany",
"controller_name": "Nazwa kontrolera",
"version_overview": "Najnowsza dostępna wersja to {{newest_version}}, a zainstalowana jest wersja {{current_version}}.",
"cancel_update": "Anuluj aktualizację!",
"update_from_to": "Aktualizacja z {{current_version}} do {{newest_version}}.",
"already_latest_version": "Masz już najnowszą wersję"
}
}