🌐 Translated (Polish)

Currently translated at 95.4% (252 of 264 strings)

Translation: ClassQuiz/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/classquiz/frontend/pl/
This commit is contained in:
WaldiS
2023-04-27 16:30:24 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 608e448414
commit df84fd3b8a
+59 -7
View File
@@ -48,7 +48,8 @@
"create_a_quiz_from_scratch": "Stwórz quiz od podstaw za pomocą edytora i dołącz zdjęcia i więcej",
"multilingual_content": "ClassQuiz jest dostępny w języku angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, norweskim bokmål, tureckim oraz częściowo indonezyjskim i katalońskim.",
"quiz_results_downloadable_content": "Wyniki quizu można łatwo wyeksportować do arkusza kalkulacyjnego Excel. (Nie wiem, dlaczego inni nie mogli tego zrobić)",
"dark_mode_content": "Jedna z najważniejszych funkcji, jakie może mieć strona internetowa!"
"dark_mode_content": "Jedna z najważniejszych funkcji, jakie może mieć strona internetowa!",
"how_does_classquiz_work": "Jak działa ClassQuiz?"
},
"overview_page": {
"question_count": "Liczba pytań",
@@ -161,7 +162,13 @@
"backup_code": "Kod zapasowy",
"submit": "Prześlij",
"kick": "Wykop",
"order": "kolejność"
"order": "kolejność",
"name": "Nazwa",
"point": "Punkt",
"slide": "Slajd",
"point_plural": "Punkty",
"back": "Wróć",
"finish": "Zakończ"
},
"settings_page": {
"last_seen": "Ostatnio widziany",
@@ -171,7 +178,9 @@
"new_password": "Nowe hasło",
"repeat_password": "Powtórz hasło",
"this_session?": "Ta sesja?",
"change_password_submit": "Zmień hasło!"
"change_password_submit": "Zmień hasło!",
"change_avatar": "Zmień awatar",
"security_settings": "Ustawienia bezpieczeństwa"
},
"editor_page": {
"add_an_answer": "Dodaj odpowiedź",
@@ -196,7 +205,18 @@
"delete_question": "Usuń pytanie",
"delete_answer": "Usuń odpowiedź",
"not_all_links_imgur_links": "Nie wszystkie linki prowadzą do Imgur!",
"right_or_true?": "Prawda?"
"right_or_true?": "Prawda?",
"no_title": "Brak tytułu...",
"empty": "Pusto...",
"bg_image": "Obraz tła",
"slide": {
"headline": "Nagłówek",
"headline_description": "Pogrubiony tekst dla nagłówków",
"text": "Tekst",
"text_description": "Mniejszy dłuższy tekst",
"rectangle": "Prostokąt",
"rectangle_description": "Tylko prostokąt"
}
},
"import_page": {
"need_help": "Potrzebujesz pomocy?",
@@ -220,7 +240,11 @@
"stop_time": "Zatrzymaj czas",
"save_results": "Zapisz wyniki",
"get_results_and_stop_time": "Uzyskaj wyniki i zatrzymaj czas",
"get_final_results": "Wyniki ostateczne"
"get_final_results": "Wyniki ostateczne",
"next_question": "Następne pytanie ({{question}})",
"show_results": "Pokaż wyniki",
"stop_time_and_solutions": "Zatrzymaj czas i pokaż rozwiązania",
"enter_answer_into_field": "Wprowadź swoją odpowiedź w pole wejściowe!"
},
"password_reset_page": {
"reset_password": "Zresetuj hasło"
@@ -234,7 +258,12 @@
"2nd_place": "2. miejsce",
"3rd place": "3. miejsce",
"with_out_of": "z {{correct_questions}} na {{total_question_count}}",
"end_sentence": "To jest to! To był quiz."
"end_sentence": "To jest to! To był quiz.",
"your_score": "Twój wynik: {{score}}",
"join_description": "Dołącz na {{url}} i wpisz {{pin}}.",
"join_by_entering_code": "Dołącz do nas wpisując następujący kod",
"points_added": "Dodane punkty",
"final_result_rank": "{{place}}: {{username}} z {{points}} punktów"
},
"explore_page": {
"made_by": "Wykonane przez",
@@ -254,7 +283,8 @@
"hair_color": "Kolor włosów",
"facial_hair_type": "Zarost",
"facial_hair_color": "Kolor zarostu",
"top_type": "Góra"
"top_type": "Góra",
"go_back": "Wstecz"
},
"results_page": {
"quiz_title": "Tytuł quizu",
@@ -272,5 +302,27 @@
},
"dashboard": {
"search_for_own_quizzes": "Wyszukaj własne quizy"
},
"navbar": {
"donate": "Darowizna"
},
"security_settings": {
"backup_code": "Kod zapasowy",
"get_backup_code": "Pobierz kod zapasowy",
"activate_2fa": "Aktywuj uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
"2fa_activated": "Uaktywniono uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
"2fa_deactivated": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest wyłączone",
"backup_codes": {
"your_backup_code": "Twój kod zapasowy",
"save_somewhere_save": "Zapisz to gdzieś w bezpiecznym miejscu!",
"download_code": "Pobierz kod"
},
"totp_setup": {
"do_not_forget_backup_code": "Nie zapomnij zapisać swojego kodu odzyskiwania!"
}
},
"view_quiz_page": {
"made_by": "Wykonane przez",
"view_on_kahoot": "Zobacz na Kahoot!"
}
}