LobotomyLabs/classquiz-ai
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Translated (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 96.0% (363 of 378 strings)

Translation: ClassQuiz/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/classquiz/frontend/nl/
This commit is contained in:
Miniontoby
2023-11-23 19:19:22 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent e3c491bc39
commit 872c00f4ba
1 changed files with 47 additions and 32 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
frontend/src/lib/i18n/locales/nl.json
+47 -32
View File
@@ -50,7 +50,8 @@
"download_quizzes_content": "Quizzen kunnen als één bestand worden gedownload en op elk moment worden geïmporteerd. Zo kun je ook je testen verplaatsen naar andere ClassQuiz instanties.",
"quiz_results_downloadable_content": "Quiz-resultaten kunnen gemakkelijk worden geëxporteerd naar een Excel-spreadsheet. (Wist niet dat anderen dat niet konden)",
"how_does_classquiz_work": "Hoe werkt ClassQuiz eigenlijk?",
"no_player_limit": "Geen spelerslimiet"
"no_player_limit": "Geen spelerslimiet",
"no_player_limit_content": "ClassQuiz heeft geen kunstmatige spelerslimiet. In theorie zouden meer dan 1000 spelers dezelfde quiz kunnen spelen, maar het is getest met maximaal 300 spelers per quiz."
},
"overview_page": {
"created_at": "Gemaakt op",
@@ -125,7 +126,7 @@
"repeat_password": "Wachtwoord herhalen",
"overview": "Overzicht",
"report": "Melden",
"explore": "Verkennen",
"explore": "Verken",
"screenshot": "Schermafbeelding",
"screenshot_plural": "Schermafbeeldingen",
"view": "Bekijken",
@@ -190,15 +191,16 @@
"update": "Update",
"rating": "Beoordeling",
"quiztivity": "Quiztivity",
"analytics": "",
"check_choice": "",
"play_plural": "",
"dislike_plural": "",
"info": "",
"view_plural": "",
"like": "",
"dislike": "",
"like_plural": ""
"analytics": "Analytics",
"check_choice": "Check Optie",
"play_plural": "Plays",
"dislike_plural": "Dislikes",
"info": "Info",
"view_plural": "Weergaven",
"like": "Like",
"dislike": "Dislike",
"like_plural": "Likes",
"player": "Speler"
},
"editor": {
"not_all_links_imgur_links": "Niet alle links zijn Imgur-links!",
@@ -224,19 +226,22 @@
"order_description": "Antwoorden kunnen in de juiste volgorde worden gezet",
"text_description": "Spelers kunnen tekst invoeren",
"check_choice_description": "Alle goede antwoorden moeten gekozen zijn om punten te scoren",
"voting_description": "Antwoorden voegen geen punten toe"
"voting_description": "Antwoorden voegen geen punten toe",
"need_more_help": "Meer hulp nodig?",
"enter_answer": "Voer een antwoord in",
"visit_docs": "Bekijk de documenten."
},
"import_page": {
"url_should_look_like_this": "De URL zou er als volgt uit moeten zien: https://create.kahoot.it/details/...",
"side_import_kahoot": "Aan deze kant kun je quizzen van Kahoot! importeren.",
"upload_file_ending": "Upload het bestand eindigend op .cqa",
"upload_file_ending": "Upload het bestand met de extensie .cqa of .xlsx",
"this_side_classquiz": "Aan deze kant kun je quizzen importeren die geëxporteerd zijn vanuit ClassQuiz.",
"visit_docs": "Bekijk de documentatie",
"a_kahoot_quiz": "Een Kahoot!-Quiz",
"need_help": "Hulp nodig?",
"classquiz_quiz": "Een ClassQuiz-Quiz",
"this_side_classquiz_excel": "",
"download_template_here": ""
"this_side_classquiz_excel": "Je kunt ook Excel-bestanden uploaden, als je het volgende sjabloon hebt ingevuld.",
"download_template_here": "Download het sjabloon"
},
"admin_page": {
"start_game": "Start spel",
@@ -257,7 +262,7 @@
"stop_time_and_solutions": "Stop de tijd en toon oplossingen",
"download_export_results": "Resultaten downloaden",
"answers_submitted": "{{answer_count}} Antwoorden ingediend",
"request_export_results": ""
"request_export_results": "Resultaat download aanvragen"
},
"password_reset_page": {
"reset_password": "Wachtwoord resetten"
@@ -293,7 +298,10 @@
"points_added": "Punten toegevoegd",
"your_score": "Jouw score: {{score}}",
"join_by_entering_code": "Neem deel door de volgende code in te voeren",
"join_description": "Neem deel via {{url}} en voer {{pin}} in."
"join_description": "Neem deel via {{url}} en voer {{pin}} in.",
"players_waiting": "{{count}} speler aan het wachten",
"players_waiting_plural": "{{count}} spelers aan het wachten",
"your_place": "Je bent op plaats {{place}}!"
},
"editor_page": {
"add_an_answer": "Voeg een antwoord toe",
@@ -309,7 +317,7 @@
"unknown_error_text": "Dat zou niet mogen gebeuren. Het is waarschijnlijk mijn schuld, niet de jouwe, maar misschien heb je een magische kracht om dingen te breken..."
},
"uploader": {
"add_image": "Afbeelding toevoegen",
"add_image": "Media toevoegen",
"search_english_only": "De zoekopdracht werkt alleen in het Engels",
"upload_a_video": "Upload een video",
"upload_video_popup_notice": "De pop-up is geopend; bekijk het voor meer informatie",
@@ -357,9 +365,9 @@
},
"dashboard": {
"search_for_own_quizzes": "Zoek voor je eigen quizzen",
"commandpalette_notice": "",
"views_n_plays": "",
"info_analytics": ""
"commandpalette_notice": "Druk <kbd>Ctr</kbd>+<kbd>k</kbd> of <kbd>Meta</kbd>+<kbd>k</kbd> in om het opdrachtenpalet te openen",
"views_n_plays": "Weergaven & Plays",
"info_analytics": "De \"Plays\" laten alleen zien hoe vaak de quiz is gestart (jou meegerekend), terwijl de \"Weergaven\" tellen hoe vaak de \"View\"-pagina is bezocht, dus ook bots (sorry daarvoor)."
},
"security_settings": {
"webauthn": "Webauthn",
@@ -377,16 +385,16 @@
"totp_setup": {
"enter_as_secret_if_no_see_code": "Voer dit in als de 'secret' als u de QR-code niet kunt scannen",
"scan_to_set_up": "Scan deze QR-code om de code in te stellen",
"totp_setup": "Totp-Setup",
"totp_setup": "TOTP-setup",
"do_not_forget_backup_code": "Vergeet niet je herstelcode op te slaan!"
},
"2fa_deactivated": "Tweestapsauthenticatie is gedeactiveerd",
"add_security_key": "Beveiligingssleutel toevoegen",
"totp": "TOTP",
"totp_available": "Totp is beschikbaar",
"totp_unavailable": "Totp is niet beschikbaar",
"disable_totp": "Totp uitschakelen",
"enable_totp": "Totp inschakelen"
"totp_available": "TOTP is beschikbaar",
"totp_unavailable": "TOTP is niet beschikbaar",
"disable_totp": "Schakel TOTP uit",
"enable_totp": "Schakel TOTP in"
},
"navbar": {
"donate": "Doneer"
@@ -405,10 +413,10 @@
"shares": {
"never_expires": "Verloopt nooit",
"expires_on": "Verloopt op {{date}}",
"add_new_share": ""
"add_new_share": "Nieuwe Share toevoegen"
},
"select_page_type": "Selecteer Pagina Type",
"open_shares_menu": ""
"open_shares_menu": "Open Shares menu"
},
"memory": {
"editor": {
@@ -422,7 +430,7 @@
"try_count": "Pogingen: {{try_count}}"
}
},
"share_expired": ""
"share_expired": "Share verlopen"
},
"controllers": {
"update_from_to": "Bijwerken van {{current_version}} naar {{newest_version}}",
@@ -440,12 +448,12 @@
"not_available": "Niet beschikbaar",
"caption": "Bijschrift: {{caption}}",
"filename": "Bestandsnaam: {{filename}}",
"storage_usage": "Je hebt {{used}} Mib van de {{total}} MiB aan opslagruimte gebruikt. Dat komt overeen met {{percent}}% van je opslagruimte.",
"storage_usage": "Je hebt {{used}} MiB van de {{total}} MiB aan opslagruimte gebruikt. Dat komt overeen met {{percent}}% van je opslagruimte.",
"edit_details": "Bewerk details",
"uploaded": "Geüpload: {{date}}",
"missing": "MISSEND!",
"unset": "Niet ingesteld",
"size": "Grootte: {{size}} Mib",
"size": "Grootte: {{size}} MiB",
"delete_image": "Verwijder afbeelding",
"edit_the_image": "Bewerk de afbeelding",
"filename_word": "Bestandsnaam",
@@ -457,7 +465,8 @@
},
"public_user_page": {
"no_original_quizzes": "Deze gebruiker heeft geen originele quizzen",
"joined_on": "Lid geworden op {{date}}"
"joined_on": "Lid geworden op {{date}}",
"user_not_found": "Gebruiker niet gevonden"
},
"start_game": {
"old_school_mode": "Old-School",
@@ -470,5 +479,11 @@
"popover": {
"copied_to_clipboard": "Gekopieerd naar het klembord!"
}
},
"downloader": {
"excel_format": "Excel Formaat",
"own_format": "Eigen Formaat",
"help": "Het eigen formaat (.cqa) bevat ook afbeeldingen en ondersteunt elk vraagtype, terwijl het Excel-formaat alleen stem- en meerkeuzevragen ondersteunt.",
"select_download_type": "Selecteer download type"
}
}