LobotomyLabs/classquiz-ai
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Translated (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (382 of 382 strings)

Translation: ClassQuiz/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/classquiz/frontend/it/
This commit is contained in:
albanobattistella
2024-12-30 07:55:07 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent cfbaa819a4
commit 4431b74d4d
1 changed files with 33 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
frontend/src/lib/i18n/locales/it.json
+33 -13
View File
@@ -49,7 +49,9 @@
"community_driven": "Guidati dalla comunità",
"community_driven_content": "ClassQuiz dipende dalla sua comunità per finanziamenti, idee di test, richieste di funzionalità, traduzioni e altro! Anche tu puoi far parte della comunità di ClassQuiz!",
"completely_free_content": "ClassQuiz è completamente gratuito (per l'utente), senza piani a pagamento o fastidiose richieste di aggiornamento. Le donazioni sono molto apprezzate.",
"how_does_classquiz_work": "Come funziona ClassQuiz?"
"how_does_classquiz_work": "Come funziona ClassQuiz?",
"no_player_limit": "Nessun limite di giocatori",
"no_player_limit_content": "ClassQuiz non ha un limite artificiale di giocatori. In teoria, 1000+ giocatori potrebbero giocare allo stesso quiz, ma è stato testato con un massimo di 300 giocatori per quiz."
},
"overview_page": {
"created_at": "Creato il",
@@ -197,7 +199,8 @@
"dislike_plural": "Non mi piace",
"dislike": "Non mi piace",
"like_plural": "Mi piace",
"check_choice": ""
"check_choice": "Controlla la scelta",
"player": "Giocatore"
},
"editor": {
"right_or_true?": "Corretto?",
@@ -223,7 +226,14 @@
"empty": "Vuoto...",
"abcd_description": "Si può scegliere solo una risposta",
"bg_image": "Immagine di sfondo",
"no_title": "Nessun titolo..."
"no_title": "Nessun titolo...",
"visit_docs": "Visita la documentazione.",
"enter_answer": "Inserisci una risposta",
"need_more_help": "Hai bisogno di ulteriore aiuto?",
"disable_reorder": "Disabilita la modalità di riordino",
"enable_reorder": "Abilita la modalità di riordino",
"hide_question_results": "Nascondere i risultati della domanda?",
"advanced_settings": "Impostazioni avanzate"
},
"import_page": {
"need_help": "Hai bisogno di aiuto?",
@@ -234,7 +244,7 @@
"a_kahoot_quiz": "Un quiz di Kahoot",
"classquiz_quiz": "Un quiz di ClassQuiz",
"upload_file_ending": "Carica il file che termina con .cqa o .xlsx",
"this_side_classquiz_excel": "Puoi anche caricare un file excel se hai compilato il seguente modello.",
"this_side_classquiz_excel": "Puoi anche caricare file excel, se hai compilato il seguente modello. Se esiste già un quiz con il titolo, aggiungerà le domande al quiz esistente.",
"download_template_here": "Scarica il modello"
},
"admin_page": {
@@ -288,7 +298,10 @@
"points_added": "Punti aggiunti",
"final_result_rank": "{{place}}: {{username}} con {{points}} punti",
"your_score": "Il tuo punteggio: {{score}}",
"join_by_entering_code": "Entra inserendo il seguente codice"
"join_by_entering_code": "Entra inserendo il seguente codice",
"players_waiting": "{{count}} giocatore è in attesa",
"players_waiting_plural": "{{count}} giocatori sono in attesa",
"your_place": "Sei nel posto {{place}}!"
},
"editor_page": {
"add_an_answer": "Aggiungi una risposta",
@@ -363,7 +376,7 @@
"security_settings": {
"get_backup_code": "Ottieni codice backup",
"enable_totp": "Abilita TOTP",
"disable_totp": "Disabilita Totp",
"disable_totp": "Disabilita TOTP",
"backup_code": "Codice backp",
"2fa_deactivated": "L'autenticazione a due fattori è disattivata",
"backup_codes": {
@@ -371,21 +384,21 @@
"your_backup_code": "Il tuo codice di backup",
"save_somewhere_save": "Salvalo in un posto sicuro!"
},
"totp_unavailable": "Totp non è disponibile",
"totp_unavailable": "TOTP non è disponibile",
"2fa_activated": "L'autenticazione a due fattori è attivata",
"add_security_key": "Aggiungi una chiave di sicurezza",
"activate_2fa": "Attiva autenticazione a due fattori",
"webauthn_unavailable": "Webauthn non è disponibile",
"totp_available": "Totp è disponibile",
"totp_available": "TOTP è disponibile",
"webauthn_available": "Webauthn è disponibile",
"totp_setup": {
"do_not_forget_backup_code": "Non dimenticare di salvare il tuo codice di recupero!",
"enter_as_secret_if_no_see_code": "Inserisci questo come segreto se non puoi scansionare il codice QR",
"scan_to_set_up": "Scansiona questo codice QR per impostare il codice",
"totp_setup": "Impostazione Topt"
"totp_setup": "Impostazione TOTP"
},
"webauthn": "Webauthn",
"totp": "Password momentanea"
"totp": "TOTP"
},
"view_quiz_page": {
"made_by": "Creato da",
@@ -444,7 +457,7 @@
"file_dashboard": {
"unset": "Non impostato",
"missing": "MANCANTE!",
"size": "Dimensione: {{size}} Mb",
"size": "Dimensione: {{size}} MiB",
"not_available": "Non disponibile",
"caption": "Didascalia: {{caption}}",
"imported": "Importato: {{yes_or_no}}",
@@ -455,11 +468,12 @@
"delete_image": "Elimina immagine",
"edit_the_image": "Modifica immagine",
"alt_text": "Testo alternativo/Didascalia",
"storage_usage": "Hai utilizzato {{used}} Mb su {{total}} Mb di spazio disponibile. Corrisponde a {{percent}}% dello spazio."
"storage_usage": "Hai utilizzato {{used}} MiB su {{total}} MiB di spazio di archiviazione. Ciò equivale a {{percent}}% del tuo spazio di archiviazione."
},
"public_user_page": {
"no_original_quizzes": "Questo utente non ha nessun quiz originale",
"joined_on": "Iscritto il {{date}}"
"joined_on": "Iscritto il {{date}}",
"user_not_found": "Utente non trovato"
},
"components": {
"popover": {
@@ -469,5 +483,11 @@
"video_uploader": {
"time_remaining": "Tempo rimanente",
"time_elapsed": "Tempo trascorso"
},
"downloader": {
"select_download_type": "Seleziona il tipo di download",
"own_format": "Formato proprio",
"excel_format": "Formato Excel",
"help": "Il formato (.cqa) include anche le immagini e supporta ogni tipo di domanda, mentre il formato Excel supporta solo domande a risposta multipla e il voto."
}
}