🌐 Translated (Arabic)

Currently translated at 55.2% (210 of 380 strings)

Translation: ClassQuiz/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/classquiz/frontend/ar/

frontend/src/lib/i18n/locales/ar.json

@@ -171,22 +171,22 @@
     },
     "admin_page": {
         "stop_time_and_solutions": "",
-        "already_registered_as_admin": "",
+        "already_registered_as_admin": "يوجد بالفعل مسؤول مسجل لهذه اللعبة.",
         "no_answers": "",
         "start_by_showing_first_question": "",
         "request_export_results": "",
-        "time_left": "",
+        "time_left": "الوقت المتبقي",
         "show_next_question": "",
         "stop_time": "",
         "show_results": "",
         "save_results": "",
         "enter_answer_into_field": "",
         "get_results_and_stop_time": "",
-        "start_game": "",
+        "start_game": "بدء اللعبة",
         "answers_submitted": "",
         "download_export_results": "",
         "next_question": "",
-        "get_results": "",
+        "get_results": "الحصول على النتائج",
         "get_final_results": ""
     },
     "play_page": {
@@ -323,30 +323,35 @@
         "webauthn_available": ""
     },
     "editor": {
-        "delete_answer": "",
-        "check_choice_description": "",
-        "text_description": "",
-        "order_description": "",
-        "add_new_answer": "",
+        "delete_answer": "حذف الإجابة",
+        "check_choice_description": "يجب اختيار جميع الإجابات الصحيحة لتسجيل النقاط",
+        "text_description": "يمكن للاعبين إدخال النص",
+        "order_description": "يمكن تقديم الإجابات بالترتيب الصحيح",
+        "add_new_answer": "أضف إجابة جديدة",
         "slide": {
-            "headline": "",
-            "headline_description": "",
-            "rectangle": "",
-            "rectangle_description": "",
-            "text": "",
-            "text_description": ""
+            "headline": "العنوان الرئيسي",
+            "headline_description": "نص غامق للعناوين",
+            "rectangle": "مستطيل",
+            "rectangle_description": "مجرد مستطيل",
+            "text": "النص",
+            "text_description": "نص أطول أصغر"
         },
-        "voting_description": "",
-        "not_all_links_imgur_links": "",
-        "delete_question": "",
-        "range_description": "",
-        "empty": "",
-        "right_or_true?": "",
-        "abcd_description": "",
-        "time_in_seconds": "",
-        "add_new_question": "",
-        "bg_image": "",
-        "no_title": ""
+        "voting_description": "الإجابات لا تضيف أي نقاط",
+        "not_all_links_imgur_links": "ليست كل الروابط هي روابط Imgur!",
+        "delete_question": "حذف السؤال",
+        "range_description": "يمكن تحديد نطاق رقمي باستخدام شريط التمرير",
+        "empty": "فارغ...",
+        "right_or_true?": "صحيح؟",
+        "abcd_description": "يمكن اختيار إجابة واحدة فقط",
+        "time_in_seconds": "الوقت بالثانية",
+        "add_new_question": "إضافة سؤال جديد",
+        "bg_image": "صورة الخلفية",
+        "no_title": "بلا عنوان...",
+        "enter_answer": "أدخل إجابة",
+        "need_more_help": "هل تريد المزيد من المساعدة؟",
+        "visit_docs": "قم بزيارة المستندات.",
+        "enable_reorder": "تمكين وضع إعادة الترتيب",
+        "disable_reorder": "تعطيل وضع إعادة الترتيب"
     },
     "controllers": {
         "last_seen": "",
@@ -364,16 +369,16 @@
         "view_on_kahoot": ""
     },
     "import_page": {
-        "this_side_classquiz_excel": "",
-        "visit_docs": "",
-        "download_template_here": "",
-        "classquiz_quiz": "",
-        "this_side_classquiz": "",
-        "a_kahoot_quiz": "",
-        "side_import_kahoot": "",
-        "url_should_look_like_this": "",
-        "need_help": "",
-        "upload_file_ending": ""
+        "this_side_classquiz_excel": "يمكنك أيضًا تحميل ملفات Excel، إذا قمت بملء النموذج التالي. إذا كان هناك اختبار يحمل عنوانًا موجودًا بالفعل، فسيتم إلحاق الأسئلة بالاختبار الموجود.",
+        "visit_docs": "قم بزيارة الوثائق",
+        "download_template_here": "قم بتنزيل القالب",
+        "classquiz_quiz": "مسابقة ClassQuiz",
+        "this_side_classquiz": "في هذا الجانب يمكنك استيراد الاختبارات التي تم تصديرها من ClassQuiz.",
+        "a_kahoot_quiz": "مسابقة- كاهوت!",
+        "side_import_kahoot": "في هذا الجانب يمكنك استيراد الاختبارات الموجودة على Kahoot!.",
+        "url_should_look_like_this": "يجب أن يبدو عنوان URL بهذا الشكل: https://create.kahoot.it/details/...",
+        "need_help": "تحتاج مساعدة؟",
+        "upload_file_ending": "قم بتحميل الملف الذي ينتهي بـ .cqa أو .xlsx"
     },
     "start_game": {
         "old_school_mode_description": "",