🌐 Translated (German)
Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings) Translation: ClassQuiz/Frontend Translate-URL: https://translate.mawoka.eu/projects/classquiz/frontend/de/
This commit is contained in:
Marlon
Weblate
@@ -1,118 +1,141 @@
|
||||
{
|
||||
"index_page": {
|
||||
"meta": {
|
||||
"title": "Home",
|
||||
"description": "ClassQuiz ist eine Quiz-App wie KAHOOT! für Schüler*innen, welche open-source und kostenlos ist"
|
||||
},
|
||||
"features_description": {
|
||||
"1": "ClassQuiz ist eine Quiz-Platform, welche das erstellen und managen von Quizzes erlaubt.",
|
||||
"2": "Das Hauptfeature ist die KAHOOT!-Importfunktion, mit der man Quizzes von KAHOOT! importieren kann."
|
||||
},
|
||||
"slogan": "Die open-source Quiz-Platform!"
|
||||
},
|
||||
"overview_page": {
|
||||
"created_at": "Erstellt am",
|
||||
"question_count": "Fragenanzahl"
|
||||
},
|
||||
"edit_page": {
|
||||
"success_update_title": "Quiz erfolgreich aktualisiert!",
|
||||
"success_update_body": "Das Quiz wurde erfolgreich aktualisiert!"
|
||||
},
|
||||
"create_page": {
|
||||
"success": {
|
||||
"title": "Quiz erfolgreich erstellt!",
|
||||
"body": "Das Quiz wurde erfolgreich erstellt!"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"register_page": {
|
||||
"greeting": "Schön, dich zu sehen!",
|
||||
"create_account": "Account erstellen",
|
||||
"forgot_password?": "Passwort vergessen?",
|
||||
"already_have_account?": "Hast du schon einen Account?"
|
||||
},
|
||||
"login_page": {
|
||||
"welcome_back": "Willkommen zurück!",
|
||||
"login_or_create_account": "Einloggen oder Account erstellen",
|
||||
"already_have_account": "Noch kein Account?",
|
||||
"modal": {
|
||||
"success": {
|
||||
"success_check_mail": "Login erfolgreich! Guck in deine Mailbox!",
|
||||
"success": "Login erfolgreich!",
|
||||
"description": {
|
||||
"success_check_mail": "Bitte überprüfe deine Mailbox, weil du eine Email mit einem Link, um dich einzuloggen, empfangen haben solltest.",
|
||||
"success": "Du hast dich erfolgreich angemeldet!"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"wrong_creds": "Falsche Email oder falsches Passwort!",
|
||||
"unexpected": "Unerwarteter Fehler!",
|
||||
"description": {
|
||||
"wrong_creds": "Bitte stelle sicher, dass dein Passwort und deine Email richtig sind!",
|
||||
"unexpected": "Der gute alte unerwartete Fehler hat uns heimgesucht!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"words": {
|
||||
"question": "Frage",
|
||||
"answer": "Antwort",
|
||||
"stats": "Statistiken",
|
||||
"features": "Features",
|
||||
"import": "Importieren",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"submit": "Abschicken",
|
||||
"create": "Erstellen",
|
||||
"logout": "Abmelden",
|
||||
"title": "Titel",
|
||||
"play": "Spielen",
|
||||
"edit": "Bearbeiten",
|
||||
"delete": "Löschen",
|
||||
"public": "Öffentlich",
|
||||
"start": "Start",
|
||||
"connect": "Verbinden",
|
||||
"pin": "PIN",
|
||||
"kick": "Kicken",
|
||||
"register": "Registrieren",
|
||||
"login": "Anmelden",
|
||||
"docs": "Dokumentation",
|
||||
"close": "Schließen",
|
||||
"save": "Speichern",
|
||||
"username": "Nutzername",
|
||||
"password": "Passwort",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"description": "Beschreibung",
|
||||
"image": "Bild",
|
||||
"settings": "Einstellungen",
|
||||
"repeat_password": "Passwort wiederholen",
|
||||
"overview": "Übersicht",
|
||||
"report": "Melden"
|
||||
},
|
||||
"editor": {
|
||||
"time_in_seconds": "Zeit in Sekunden",
|
||||
"right_or_true?": "Richtig?",
|
||||
"add_new_answer": "Neue Antwort hinzufügen",
|
||||
"add_new_question": "Neue Frage hinzufügen",
|
||||
"delete_question": "Frage löschen",
|
||||
"delete_answer": "Antwort löschen"
|
||||
},
|
||||
"import": {
|
||||
"need_help": "",
|
||||
"visit_docs": ""
|
||||
},
|
||||
"admin": {
|
||||
"already_registered_as_admin": ""
|
||||
},
|
||||
"admin_page": {
|
||||
"already_registered_as_admin": "Ein Admin wurde schon für dieses Spiel registriert.",
|
||||
"start_game": "Spiel starten",
|
||||
"time_left": "Zeit übrig",
|
||||
"get_results": "Ergebnisse abfragen"
|
||||
},
|
||||
"import_page": {
|
||||
"need_help": "Brauchst du Hilfe?",
|
||||
"visit_docs": "Besuche die Dokumentation"
|
||||
},
|
||||
"password_reset_page": {
|
||||
"reset_password": "Passwort zurücksetzen"
|
||||
}
|
||||
"index_page": {
|
||||
"meta": {
|
||||
"title": "Home",
|
||||
"description": "ClassQuiz ist eine Quiz-App wie KAHOOT! für Schüler*innen, welche open-source und kostenlos ist"
|
||||
},
|
||||
"features_description": {
|
||||
"1": "ClassQuiz ist eine Quiz-Platform, welche das erstellen und managen von Quizzes erlaubt.",
|
||||
"2": "Das Hauptfeature ist die KAHOOT!-Importfunktion, mit der man Quizzes von KAHOOT! importieren kann."
|
||||
},
|
||||
"slogan": "Die open-source Quiz-Platform!"
|
||||
},
|
||||
"overview_page": {
|
||||
"created_at": "Erstellt am",
|
||||
"question_count": "Fragenanzahl"
|
||||
},
|
||||
"edit_page": {
|
||||
"success_update_title": "Quiz erfolgreich aktualisiert!",
|
||||
"success_update_body": "Das Quiz wurde erfolgreich aktualisiert!"
|
||||
},
|
||||
"create_page": {
|
||||
"success": {
|
||||
"title": "Quiz erfolgreich erstellt!",
|
||||
"body": "Das Quiz wurde erfolgreich erstellt!"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"register_page": {
|
||||
"greeting": "Schön, dich zu sehen!",
|
||||
"create_account": "Account erstellen",
|
||||
"forgot_password?": "Passwort vergessen?",
|
||||
"already_have_account?": "Hast du schon einen Account?"
|
||||
},
|
||||
"login_page": {
|
||||
"welcome_back": "Willkommen zurück!",
|
||||
"login_or_create_account": "Einloggen oder Account erstellen",
|
||||
"already_have_account": "Noch kein Account?",
|
||||
"modal": {
|
||||
"success": {
|
||||
"success_check_mail": "Login erfolgreich! Guck in deine Mailbox!",
|
||||
"success": "Login erfolgreich!",
|
||||
"description": {
|
||||
"success_check_mail": "Bitte überprüfe deine Mailbox, weil du eine Email mit einem Link, um dich einzuloggen, empfangen haben solltest.",
|
||||
"success": "Du hast dich erfolgreich angemeldet!"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"wrong_creds": "Falsche Email oder falsches Passwort!",
|
||||
"unexpected": "Unerwarteter Fehler!",
|
||||
"description": {
|
||||
"wrong_creds": "Bitte stelle sicher, dass dein Passwort und deine Email richtig sind!",
|
||||
"unexpected": "Der gute alte unerwartete Fehler hat uns heimgesucht!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"words": {
|
||||
"question": "Frage",
|
||||
"answer": "Antwort",
|
||||
"stats": "Statistiken",
|
||||
"features": "Features",
|
||||
"import": "Importieren",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"submit": "Abschicken",
|
||||
"create": "Erstellen",
|
||||
"logout": "Abmelden",
|
||||
"title": "Titel",
|
||||
"play": "Spielen",
|
||||
"edit": "Bearbeiten",
|
||||
"delete": "Löschen",
|
||||
"public": "Öffentlich",
|
||||
"start": "Start",
|
||||
"connect": "Verbinden",
|
||||
"pin": "PIN",
|
||||
"kick": "Kicken",
|
||||
"register": "Registrieren",
|
||||
"login": "Anmelden",
|
||||
"docs": "Dokumentation",
|
||||
"close": "Schließen",
|
||||
"save": "Speichern",
|
||||
"username": "Nutzername",
|
||||
"password": "Passwort",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"description": "Beschreibung",
|
||||
"image": "Bild",
|
||||
"settings": "Einstellungen",
|
||||
"repeat_password": "Passwort wiederholen",
|
||||
"overview": "Übersicht",
|
||||
"report": "Melden",
|
||||
"explore": "Erkunden",
|
||||
"search": "Suchen",
|
||||
"screenshot": "Bildschirmaufnahme",
|
||||
"screenshot_plural": "Bildschirmaufnahmen",
|
||||
"browser": "Browser",
|
||||
"view": "Angucken"
|
||||
},
|
||||
"editor": {
|
||||
"time_in_seconds": "Zeit in Sekunden",
|
||||
"right_or_true?": "Richtig?",
|
||||
"add_new_answer": "Neue Antwort hinzufügen",
|
||||
"add_new_question": "Neue Frage hinzufügen",
|
||||
"delete_question": "Frage löschen",
|
||||
"delete_answer": "Antwort löschen",
|
||||
"not_all_links_imgur_links": "Nicht alle Links sind Imgur-Links!"
|
||||
},
|
||||
"import": {
|
||||
"need_help": "",
|
||||
"visit_docs": ""
|
||||
},
|
||||
"admin": {
|
||||
"already_registered_as_admin": ""
|
||||
},
|
||||
"admin_page": {
|
||||
"already_registered_as_admin": "Ein Admin wurde schon für dieses Spiel registriert.",
|
||||
"start_game": "Spiel starten",
|
||||
"time_left": "Zeit übrig",
|
||||
"get_results": "Ergebnisse abfragen"
|
||||
},
|
||||
"import_page": {
|
||||
"need_help": "Brauchst du Hilfe?",
|
||||
"visit_docs": "Besuche die Dokumentation"
|
||||
},
|
||||
"password_reset_page": {
|
||||
"reset_password": "Passwort zurücksetzen"
|
||||
},
|
||||
"settings_page": {
|
||||
"repeat_password": "Passwort wiederholen",
|
||||
"change_password_submit": "Passwort ändern!",
|
||||
"last_seen": "Zuletzt gesehen",
|
||||
"check_location": "Standort überprüfen",
|
||||
"delete_this_session": "Diese Sitzung löschen",
|
||||
"this_session?": "Diese Sitzung?",
|
||||
"old_password": "Altes Passwort",
|
||||
"new_password": "Neues Passwort"
|
||||
},
|
||||
"explore_page": {
|
||||
"made_by": "Erstellt von"
|
||||
},
|
||||
"search_page": {
|
||||
"at_least_3_characters": "Gib mindestens 3 Zeichen ein..."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user