Merge pull request #181 from mawoka-myblock/translation
Tanslated (Spanish)
This commit is contained in:
Mawoka
GitHub
@@ -43,7 +43,8 @@
|
||||
"german_server_content": "Los servidores de ClassQuiz se encuentran en Alemania y están alojados con netcup.",
|
||||
"play_quiz": "2. Haz el quiz",
|
||||
"choose_answer_wisely": "Elige bien tu respuesta",
|
||||
"no_tracking_content": "Kahoot! rastrea con al menos 2 proveedores americanos y ClassQuiz no rastrea con ningún proveedor!"
|
||||
"no_tracking_content": "Kahoot! rastrea con al menos 2 proveedores americanos y ClassQuiz no rastrea con ningún proveedor!",
|
||||
"self_hostable": "Autohospedable"
|
||||
},
|
||||
"create_page": {
|
||||
"success": {
|
||||
@@ -56,9 +57,18 @@
|
||||
"success": {
|
||||
"success_check_mail": "¡Inicio de sesión exitoso! ¡Comprueba tu buzón de correo!",
|
||||
"description": {
|
||||
"success_check_mail": "Por favor, comprueba tu buzón, ya que deberías haber recibido un correo, con un enlace en el que puedes hacer clic para iniciar sesión."
|
||||
"success_check_mail": "Por favor, comprueba tu buzón, ya que deberías haber recibido un correo, con un enlace en el que puedes hacer clic para iniciar sesión.",
|
||||
"success": "¡Se ha iniciado la sesión con éxito!"
|
||||
},
|
||||
"success": "¡Inicio de sesión exitoso!"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"wrong_creds": "Correo electrónico o contraseña incorrectos!",
|
||||
"unexpected": "¡Error inesperado!",
|
||||
"description": {
|
||||
"wrong_creds": "Asegúrate de que tu contraseña y tu correo electrónico son correctos!",
|
||||
"unexpected": "Se produjo el típico error inesperado!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"welcome_back": "¡Bienvenido de nuevo!",
|
||||
@@ -79,5 +89,131 @@
|
||||
"create_account": "Crear una cuenta",
|
||||
"forgot_password?": "¿Olvidaste tu contraseña?",
|
||||
"already_have_account?": "¿Ya tienes una cuenta?"
|
||||
},
|
||||
"words": {
|
||||
"question_plural": "Preguntas",
|
||||
"connect": "Conectar",
|
||||
"screenshot": "Captura de pantalla",
|
||||
"voting": "Votar",
|
||||
"start": "Iniciar",
|
||||
"public": "Público",
|
||||
"create": "Crear",
|
||||
"import": "Importar",
|
||||
"logout": "Cerrar la sesión",
|
||||
"practice": "Practica",
|
||||
"register": "Registrar",
|
||||
"docs": "Documentos",
|
||||
"close": "Cerrar",
|
||||
"kick": "Expulsar",
|
||||
"error": "Error",
|
||||
"game_pin": "Pin del juego",
|
||||
"other": "otro",
|
||||
"other_plural": "otros",
|
||||
"donating": "donación",
|
||||
"question": "Pregunta",
|
||||
"answer": "Respuesta",
|
||||
"stats": "Estadísticas",
|
||||
"features": "Características",
|
||||
"login": "Inicio de sesión",
|
||||
"email": "Correo electrónico",
|
||||
"username": "Nombre de usuario",
|
||||
"count": "Cuenta",
|
||||
"range": "Zona",
|
||||
"multiple_choice": "Opción múltiple",
|
||||
"private": "Privado",
|
||||
"dashboard": "Tablero de mandos",
|
||||
"find": "Encuentra",
|
||||
"play": "Jugar",
|
||||
"edit": "Editar",
|
||||
"delete": "Borrar",
|
||||
"title": "Título",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"submit": "Enviar",
|
||||
"pin": "PIN",
|
||||
"save": "Guardar",
|
||||
"description": "Descripción",
|
||||
"image": "Imagen",
|
||||
"settings": "Ajustes",
|
||||
"repeat_password": "Repite la contraseña",
|
||||
"overview": "Resumen",
|
||||
"report": "Informe",
|
||||
"explore": "Explora",
|
||||
"search": "Buscar",
|
||||
"screenshot_plural": "Capturas de pantalla",
|
||||
"browser": "Navegador",
|
||||
"view": "Ver",
|
||||
"correct": "Correcto",
|
||||
"result": "Resultado",
|
||||
"result_plural": "Resultados",
|
||||
"password": "Contraseña"
|
||||
},
|
||||
"admin_page": {
|
||||
"export_results": "Exportar resultados",
|
||||
"show_next_question": "Muestra la siguiente pregunta",
|
||||
"stop_time": "Detener el tiempo",
|
||||
"get_results": "Obtener resultados",
|
||||
"get_results_and_stop_time": "Obtén los resultados y pará el tiempo",
|
||||
"already_registered_as_admin": "Ya hay un administrador registrado para este juego.",
|
||||
"start_game": "Iniciar el juego",
|
||||
"time_left": "Tiempo restante",
|
||||
"get_final_results": "Ver los resultados finales",
|
||||
"start_by_showing_first_question": "Comienza mostrando la primera pregunta!",
|
||||
"no_answers": "¡No hay respuestas!"
|
||||
},
|
||||
"settings_page": {
|
||||
"check_location": "Comprobar ubicación",
|
||||
"new_password": "Nueva contraseña",
|
||||
"repeat_password": "Repite la contraseña",
|
||||
"change_password_submit": "Cambia la contraseña!",
|
||||
"last_seen": "Visto por última vez",
|
||||
"delete_this_session": "Borrar esta sesión",
|
||||
"this_session?": "¿Esta sesión?",
|
||||
"old_password": "Contraseña antigua"
|
||||
},
|
||||
"play_page": {
|
||||
"2nd_place": "2º puesto",
|
||||
"end_sentence": "¡Ya está! ¡Este era el quiz!",
|
||||
"1st_place": "1er puesto",
|
||||
"3rd place": "3er puesto",
|
||||
"with_out_of": "con {{correct_questions}} de {{total_question_count}}"
|
||||
},
|
||||
"editor_page": {
|
||||
"right_click_to_delete": "Haz clic con el botón derecho en una respuesta para eliminarla!",
|
||||
"add_an_answer": "Añadir una respuesta"
|
||||
},
|
||||
"footer": {
|
||||
"self_ads": "Hecho con ❤️ por {{mawoka_link}} y con la ayuda de {{others_link}}.",
|
||||
"more_details_here": "Más detalles aquí",
|
||||
"donate": "Si te resulta útil, considera {{donate_link}}."
|
||||
},
|
||||
"error_page": {
|
||||
"unknown_error_text": "Eso no debería pasar. Seguramente es mi culpa, no la tuya, pero quizás tienes un poder mágico para romper cosas...",
|
||||
"404_text": "La página que buscabas ha desaparecido o ni siquiera ha existido. ¿Quién sabe?"
|
||||
},
|
||||
"editor": {
|
||||
"add_new_question": "Añadir una nueva pregunta",
|
||||
"delete_question": "Borrar la pregunta",
|
||||
"delete_answer": "Borrar la pregunta",
|
||||
"not_all_links_imgur_links": "¡No todos los enlaces son de Imgur!",
|
||||
"right_or_true?": "¿Cierto?",
|
||||
"add_new_answer": "Añadir nueva respuesta",
|
||||
"time_in_seconds": "Tiempo en segundos"
|
||||
},
|
||||
"import_page": {
|
||||
"need_help": "¿Necesitas ayuda?",
|
||||
"visit_docs": "Visite la documentación"
|
||||
},
|
||||
"explore_page": {
|
||||
"made_by": "Hecho por",
|
||||
"imported_by": "Importado por"
|
||||
},
|
||||
"search_page": {
|
||||
"at_least_3_characters": "Escribe al menos 3 caracteres..."
|
||||
},
|
||||
"password_reset_page": {
|
||||
"reset_password": "Restablecer contraseña"
|
||||
},
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"search_for_own_quizzes": "Busca tus propios quizzes"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user