🌐 Translated (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 16.4% (48 of 292 strings) Translation: ClassQuiz/Frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/classquiz/frontend/nn/
2023-05-25 08:43:40 +00:00
parent e24939c851
commit 04557198a7
1 changed files with 68 additions and 1 deletions
@@ -1 +1,68 @@
-{}
+{
+    "register_page": {
+        "already_have_account?": "Har du allereie ein konto?",
+        "create_account": "Opprett konto"
+    },
+    "overview_page": {
+        "created_at": "Oppretta"
+    },
+    "login_page": {
+        "welcome_back": "Velkomen attende.",
+        "modal": {
+            "error": {
+                "unexpected": "Uventa feil!"
+            }
+        }
+    },
+    "words": {
+        "features": "Funksjonar",
+        "question": "Spørsmål",
+        "username": "Brukarnamn",
+        "password": "Passord",
+        "play": "Spel",
+        "public": "Offentleg",
+        "start": "Start",
+        "email": "E-postadresse",
+        "edit": "Rediger",
+        "delete": "Slett"
+    },
+    "index_page": {
+        "features_description": {
+            "3": "Redigeringsverktyget og mogleheit for å eksportera resultat som Excel-filer er særlege funksjonar å merka seg.",
+            "1": "ClassQuiz er ein kvissplatform der du kan laga og handsame kvissar.",
+            "2": "Den viktigaste funksjonen er at du kan importera kvissar frå Kahoot!"
+        },
+        "stats": "Det er allereie {{user_count}} brukarar og {{quiz_count}} kvissar på ClassQuiz.",
+        "see_how_many_true_and_false": "Sjå kor mange som hadde rett eller feil",
+        "see_all_quizzes": "Sjå kvissane dine",
+        "teachers_site": "Læraren si side",
+        "students_site": "Eleven si side",
+        "no_tracking": "Inga sporing",
+        "german_server": "Tjenarmaskin i Tyskland",
+        "user_friendly": "Brukarvenleg",
+        "completely_free": "Heilt gratis",
+        "quiz_results_downloadable": "Du kan lasta ned kvissresultat",
+        "multilingual": "Fleirspråkleg",
+        "get_a_quiz": "1. Vel ein kviss",
+        "find_or_explore": "Finn kvissar laga eller importert av andre",
+        "import_quiz_from_kahoot_and_edit": "Importer ein kviss frå Kahoot! og rediger han i ClassQuiz",
+        "play_quiz": "2. Spel kvissen",
+        "select_answer": "Vel eit svar",
+        "choose_answer_wisely": "Vel med omhug",
+        "view_results": "Sjå resultata",
+        "check_if_chosen_wisely": "Sjekk om du hadde rett",
+        "list_winners": "List opp vinnarane",
+        "why_classquiz": "Kvifor ClassQuiz?",
+        "self_hostable": "Køyr frå eigen vert",
+        "dark_mode": "Mørk drakt",
+        "no_tracking_content": "Kahoot! sporar deg og sender info til tredjepart, det gjer ikkje ClassQuiz.",
+        "slogan": "Den opne kvissplatformen!",
+        "meta": {
+            "description": "ClassQuiz er ein kvissapp som Kahoot! for elever, som har open kjeldekode og er gratis",
+            "title": "Heim"
+        },
+        "see_what_true_and_false": "Sjå kva som er rett og gale",
+        "create_or_import": "Lag eller importer",
+        "create_a_quiz_from_scratch": "Lag ein ny kviss frå botnen av og ta med bilete og meir"
+    }
+}