diff --git a/src/App.jsx b/src/App.jsx
index 2f9d807..52089c1 100644
--- a/src/App.jsx
+++ b/src/App.jsx
@@ -359,9 +359,9 @@ function ChapterFour() {
   ];
 
   const supervision = [
-    { label: 'doctoral supervisor —', labelClass: '', title: 'Internship Supervision', meta: 'Waynesburg University — Fall 2025 to Present', text: 'I currently supervise two master\'s-level internship students as they transition toward independent practice, focusing on professional identity development and advanced intervention strategies.' },
-    { label: 'doctoral supervisor —', labelClass: 'story-label-mint', title: 'Practicum Supervision', meta: 'Waynesburg University — Summer 2025', text: 'I supervised two practicum students taking their first steps into clinical work, creating an environment where they felt safe enough to be uncertain and supported enough to take risks.' },
-    { label: 'doctoral supervisor —', labelClass: 'story-label-peach', title: 'Practicum & Internship', meta: 'University of Arkansas — Spring 2024', text: 'Clinical supervision for four master\'s-level students. I learned that supervision is not about having all the answers, but about asking the questions that help supervisees find their own.' },
+    { label: 'doctoral student supervisor —', labelClass: '', title: 'Internship Supervision', meta: 'Waynesburg University — Fall 2025 to Present', text: 'I currently supervise two master\'s-level internship students as they transition toward independent practice, focusing on professional identity development and advanced intervention strategies.' },
+    { label: 'doctoral student supervisor —', labelClass: 'story-label-mint', title: 'Practicum Supervision', meta: 'Waynesburg University — Summer 2025', text: 'I supervised two master\'s-level practicum students taking their first steps into clinical work, creating an environment where they felt safe enough to be uncertain and supported enough to take risks.' },
+    { label: 'doctoral student supervisor —', labelClass: 'story-label-peach', title: 'Practicum & Internship', meta: 'University of Arkansas — Spring 2024', text: 'I provided clinical supervision to four master\'s-level students across practicum and internship placements. Each week we met to review case conceptualizations, explore ethical dilemmas, and build documentation skills. I learned that supervision is not about having all the answers, but about asking the questions that help supervisees find their own.' },
   ];
 
   return (
@@ -436,9 +436,9 @@ function ChapterFive() {
   const inView = useInView(headRef, { once: true, margin: '-80px' });
 
   const research = [
-    { label: 'qualitative research —', labelClass: '', title: 'Trans Experiences in the U.S. Prison System', meta: 'Dissertation Research Collaboration, University of Arkansas — 2025', text: 'I applied thematic coding to over sixty post-incarceration statements, illuminating the structural harm endured by transgender individuals in the prison system.' },
-    { label: 'addiction research —', labelClass: 'story-label-mint', title: 'Gaming Addiction Study', meta: 'Research Assistant, University of Arkansas — 2023', text: 'Coded over 250 individual gaming posts for qualitative patterns and contributed to team coding of over 500 posts in a rigorous, consensus-driven research process.' },
-    { label: 'developmental psychology —', labelClass: 'story-label-peach', title: 'Language Dynamics in Children', meta: 'Research Assistant, SUNY Geneseo — 2017 to 2019', text: 'Studied how seven-year-olds use assertive and affiliative language with siblings versus friends. Presented at the APS Annual Convention in Washington, D.C.' },
+    { label: 'qualitative research —', labelClass: '', title: 'Trans Experiences in the U.S. Prison System', meta: 'Dissertation Research Collaboration, University of Arkansas — 2025', text: 'I collaborated on qualitative data analysis for a dissertation examining the experiences of transgender individuals within the U.S. prison system. I applied thematic coding techniques to over 60 post-incarceration statements, identifying emergent themes and patterns that illuminated the structural harm these individuals endure. This work reinforced my commitment to research that amplifies marginalized voices and presses toward justice.' },
+    { label: 'addiction research —', labelClass: 'story-label-mint', title: 'Gaming Addiction Study', meta: 'Research Assistant, University of Arkansas — 2023', text: 'I was part of a research team investigating gaming addiction, where I coded over 250 individual gaming posts for qualitative patterns and contributed to team coding of over 500 posts. This experience taught me the discipline of rigorous qualitative analysis and the importance of collaborative, consensus-driven research processes.' },
+    { label: 'developmental psychology —', labelClass: 'story-label-peach', title: 'Language Dynamics in Children', meta: 'Research Assistant, SUNY Geneseo — 2017 to 2019', text: 'I studied how seven-year-old children use assertive and affiliative language differently depending on whether they are interacting with siblings or friends. I analyzed video recordings, calculated language patterns, and collaborated with the research team to present our findings at the Association for Psychological Science 31st Annual Convention in Washington, D.C. and at SUNY Geneseo\'s GREAT Day.' },
   ];
 
   const presentations = [
@@ -475,7 +475,7 @@ function ChapterFive() {
           <Reveal delay={0.1}><p className="chapter-subhead">Published Work</p></Reveal>
           <Reveal delay={0.15}>
             <ul className="pub-list">
-              <li><strong>Henry, H., Newkirk, K.,</strong> & Guggenberger, L. "The Power of Choice: Comparing Asynchronous and Synchronous Learning." <em>Journal of Counselor Preparation and Supervision</em>, 2025.</li>
+              <li>Henry, H., <strong>Newkirk, K.,</strong> & Guggenberger, L. "The Power of Choice: Comparing Asynchronous and Synchronous Learning." <em>Journal of Counselor Preparation and Supervision</em>, 2025.</li>
             </ul>
           </Reveal>