Updated handleGetModels to merge registry data with DB overrides and implemented handleUpdateModel. Verified API response format matches frontend requirements.