Refined CalculateCost to correctly handle cached token discounts. Added fuzzy matching to model lookup. Robustified SQL date extraction using SUBSTR and LIKE for better SQLite compatibility.
Removed .env and .env.backup from git tracking and consolidated configuration into .env.example. Updated .gitignore to robustly prevent accidental inclusion of sensitive files.