- Add /api/system/metrics endpoint reading real data from /proc (CPU, memory, disk, network, load avg, uptime, connections)
- Replace hardcoded fake monitoring metrics with live API data
- Replace random chart data with real latency/error-rate/client-request charts from DB logs
- Fix light-mode colors leaking into dark theme (monitoring stream bg, settings tokens, warning card)
- Add 'models' to page title map, fix System Health card structure
- Move inline styles to CSS classes (monitoring-layout, monitoring-stream, token-item, warning-card)
- Prevent duplicate style injection in monitoring page
- overview.js: fix time-series chart crash (data is {series:[...]}, not array; field is 'time' not 'hour')
- monitoring.js: use fallback field names (total_tokens/tokens, duration_ms/duration) for WebSocket vs API compat
- monitoring.js: disable localhost demo data injection that mixed fake data with real
- websocket.js: fix duplicate condition and field name mismatches in dead-code handlers
- logging/mod.rs: add info! logs for successful DB insert and broadcast count for diagnostics
