- DM handler now sends push notifications to other conversation members
- Cleared stale push subscriptions (old broken VAPID keys)
- Auto-subscribe will re-create them on next page load
The 'at least one user_id is required' check ran before the creator
was added to memberSet, so {user_ids: []} always 400'd. Now empty
user_ids is allowed — the creator is always in memberSet.