- [FEATURES] tab next to PINNED in channel header
- Create, vote/unvote, filter by status (open/planned/done/rejected)
- Sort by vote count (most voted first)
- Status selector for moderation
- DB: feature_requests + feature_request_votes tables
- Backend: full CRUD + vote endpoints under /servers/{id}/feature-requests
