fix(docker): update livekit schema, coturn ports, and proxy keys

docker/compose.yml

@@ -96,8 +96,8 @@ services:
     command:
       - "-n"
       - "--log-file=stdout"
-      - "--min-port=10000"
+      - "--min-port=50101"
-      - "--max-port=20000"
+      - "--max-port=50200"
       - "--realm=${DUMPSTER_HOST:-localhost}"
       - "--user=${LIVEKIT_API_KEY:-devkey}:${LIVEKIT_API_SECRET:-secret}"
     ports:
@@ -105,7 +105,7 @@ services:
       - "3478:3478/udp"
       - "5349:5349/tcp"
       - "5349:5349/udp"
-      - "10000-20000:10000-20000/udp"
+      - "50101-50200:50101-50200/udp"
 
   caddy:
     image: caddy:2

docker/livekit.yaml

@@ -1,16 +1,11 @@
 port: 7880
-bind: 0.0.0.0
 rtc:
   tcp_port: 7881
   udp_port: 7882
   use_external_ip: true
-  relay_range_start: 50000
+  port_range_start: 50000
-  relay_range_end: 50100
+  port_range_end: 50100
 turn:
-  enabled: true
+  enabled: false
-  domain: livekit.localhost
-  tls_port: 5349
-  udp_port: 3478
-  external_tls: false
 keys:
-  devkey: secret
+  V8S6EWOU1Lqp: jQRJztgWbqDn9vjMUhHZg1ooxuhiBjhk