fix: timestamp format to [dd.mm.yyyy @ hh:mm]

web/src/components/ChatArea.tsx

@@ -20,9 +20,12 @@ import remarkGfm from "remark-gfm";
 
 function formatTime(iso: string): string {
   const date = new Date(iso);
+  const day = date.getDate().toString().padStart(2, "0");
+  const month = (date.getMonth() + 1).toString().padStart(2, "0");
+  const year = date.getFullYear();
   const hours = date.getHours().toString().padStart(2, "0");
   const minutes = date.getMinutes().toString().padStart(2, "0");
-  return `${hours}:${minutes}`;
+  return `[${day}.${month}.${year} @ ${hours}:${minutes}]`;
 }
 
 function renderContent(content: string, memberUsernames: Set<string>) {
@@ -365,7 +368,7 @@ export function ChatArea() {
                         {selectedIds.has(message.id) ? '[x]' : '[ ]'}
                       </span>
                     )}
-                    <span className="text-gb-fg-f">[{formatTime(message.created_at)}]</span>{" "}
+                    <span className="text-gb-fg-f">{formatTime(message.created_at)}</span>{' '}
                     <span className="text-gb-aqua hover:text-gb-orange cursor-pointer" onClick={() => setProfileUserId(message.author_id)}>
                       &lt;{message.author_username}&gt;
                     </span>{" "}