diff --git a/frontend/next.config.js b/frontend/next.config.js
index 4a576d5..28a3320 100644
--- a/frontend/next.config.js
+++ b/frontend/next.config.js
@@ -3,15 +3,14 @@ const nextConfig = {
   output: 'standalone',
   allowedDevOrigins: ['172.20.1.238'],
   async rewrites() {
-    const apiUrl = process.env.NEXT_PUBLIC_API_URL || 'http://localhost:3001';
     return [
       {
         source: '/api/:path*',
-        destination: `${apiUrl}/api/:path*`,
+        destination: 'http://localhost:3001/api/:path*',
       },
       {
         source: '/webhooks/:path*',
-        destination: `${apiUrl}/webhooks/:path*`,
+        destination: 'http://localhost:3001/webhooks/:path*',
       },
     ];
   },