Files
classquiz-ai/frontend/src/lib/i18n/locales/he.json
T
Omer I.S. 811d0ea845 🌐 Translated (Hebrew)
Currently translated at 40.6% (156 of 384 strings)

Translation: ClassQuiz/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/classquiz/frontend/he/
2026-07-17 17:01:59 +02:00

193 lines
8.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"index_page": {
"get_ranking_and_winners": "צפייה בניקוד והצגת הזוכה",
"completely_free": "לגמרי בחינם",
"create_a_quiz_from_scratch": "אפשר ליצור חידון מאפס בעזרת העורך ולכלול תמונות ועוד",
"see_how_many_true_and_false": "לראות כמה צדקו או טעו",
"see_all_quizzes": "צפייה בכל החידונים שיצרת",
"meta": {
"description": "ClassQuiz היא יישום ליצירת חידונים ללמידה אינטראקטיבית לתלמידים, הזמין בקוד פתוח ובאופן חופשי",
"title": "בית"
},
"stats": "כבר יש {{user_count}} משתמשים ו־{{quiz_count}} חידונים ב־ClassQuiz.",
"see_what_true_and_false": "לראות היכן צדקנו או טעינו",
"teachers_site": "אתר למורים",
"students_site": "אתר לתלמידים",
"no_tracking": "ללא מעקב",
"self_hostable": "ניתן לאירוח מקומי",
"german_server": "שרת גרמני",
"user_friendly": "ידידותי למשתמש",
"quiz_results_downloadable": "תוצאות החידון ניתנות להורדה",
"multilingual": "רב לשוני",
"dark_mode": "מצב כהה",
"get_a_quiz": "1. השגת חידון",
"play_quiz": "2. הפעלת החידון",
"select_answer": "בחירת התשובה",
"choose_answer_wisely": "יש לבחור את התשובה בתבונה",
"view_results": "צפייה בתוצאות",
"check_if_chosen_wisely": "אפשר לבדוק אם בחרת תשובה בתבונה",
"list_winners": "רשימת הזוכים",
"why_classquiz": "למה ClassQuiz?",
"no_tracking_content": "אתרים אחרים עוקבים אחריך ושולחים את המידע הזה לצד שלישי, אבל ClassQuiz לא.",
"slogan": "פלטפורמת הקוד הפתוח ליצירת חידונים!",
"create_or_import": "יצירה או ייבוא",
"find_or_explore": "אפשר למצוא (או לגלות) חידונים שנוצרו או יובאו על ידי אנשים אחרים",
"no_player_limit": "אין מגבלה על כמות השחקנים",
"no_player_limit_content": "ל־ClassQuiz אין מגבלה מלאכותית על כמות השחקנים. תיאורטית, יותר מאלף שחקנים יכולים להשתתף באותו החידון, אבל בפועל נבדקה כמות של עד 300 שחקנים לחידון.",
"import_quiz_from_kahoot_and_edit": "אפשר לייבא חידוני Kahoot! ולערוך אותם ב־ClassQuiz"
},
"overview_page": {
"created_at": "מועד יצירה",
"question_count": "כמות שאלות",
"no_quizzes": "יש ללחוץ על הכפתור „יצירה” או לייבא חידון כדי להתחיל."
},
"edit_page": {
"success_update_title": "החידון התעדכן."
},
"create_page": {
"success": {
"title": "החידון נוצר."
}
},
"register_page": {
"greeting": "נעים להכיר!",
"create_account": "יצירת חשבון",
"forgot_password?": "שכחת את הסיסמה?",
"already_have_account?": "כבר יש לך חשבון?"
},
"login_page": {
"welcome_back": "ברוך שובך.",
"login_or_create_account": "התחברות או יצירת חשבון",
"already_have_account": "אין לך חשבון?",
"email_or_username": "דוא״ל או שם משתמש",
"modal": {
"success": {
"success_check_mail": "התחברת. נא לבדוק את תיבת הדואר הנכנס.",
"success": "התחברת.",
"description": {
"success": "התחברת."
}
},
"error": {
"wrong_creds": "כתובת דוא״ל או סיסמה שגויות.",
"unexpected": "שגיאה לא צפויה!"
}
},
"use_backup_code": "שימוש בקוד גיבוי"
},
"words": {
"question": "שאלה",
"answer": "תשובה",
"stats": "סטטיסטיקה",
"features": "תכונות",
"login": "התחברות",
"email": "כתובת דוא״ל",
"username": "שם משתמש",
"password": "סיסמה",
"play": "הפעלה",
"edit": "עריכה",
"delete": "מחיקה",
"public": "ציבורי",
"start": "התחלה",
"create": "יצירה",
"import": "ייבוא",
"logout": "התנתקות",
"title": "כותרת",
"url": "כתובת",
"submit": "שליחה",
"connect": "התחברות",
"kick": "סילוק",
"register": "הרשמה",
"docs": "תיעוד",
"close": "סגירה",
"save": "שמירה",
"description": "תיאור",
"image": "תמונה",
"settings": "הגדרות",
"repeat_password": "חזרה על הסיסמה",
"overview": "סקירה כוללת",
"report": "דיווח",
"explore": "היחשפות",
"search": "חיפוש",
"screenshot": "צילום מסך",
"screenshot_plural": "צילומי מסך",
"browser": "דפדפן",
"view": "תצוגה",
"view_plural": "תצוגות",
"result": "תוצאה",
"result_plural": "תוצאות",
"count": "כמות",
"range": "טווח",
"multiple_choice": "בחירה מרובה",
"private": "פרטי",
"question_plural": "שאלות",
"find": "איתור",
"error": "שגיאה",
"download": "הורדה",
"continue": "המשך",
"backup_code": "קוד גיבוי",
"text": "טקסט",
"order": "סדר",
"note": "הערה",
"player_plural": "שחקנים",
"results": "תוצאות",
"unknown": "לא ידוע",
"never": "אף פעם",
"update": "עדכון",
"score": "ניקוד",
"slide": "שקופית",
"name": "שם",
"point": "נקודה",
"point_plural": "נקודות",
"back": "חזרה",
"finish": "סיום",
"select": "בחירה",
"quiz": "חידון",
"video": "סרטון",
"library": "ספרייה",
"progress": "התקדמות",
"speed": "מהירות",
"upload": "העלאה",
"files_library": "ספריית קבצים",
"answer_plural": "תשובות",
"yes": "כן",
"no": "לא",
"analytics": "ניתוח נתונים",
"rating": "דירוג",
"like": "לייק",
"like_plural": "לייקים",
"play_plural": "הפעלות",
"info": "מידע",
"player": "שחקן"
},
"editor": {
"time_in_seconds": "זמן בשניות",
"add_new_answer": "הוספת תשובה חדשה",
"add_new_question": "הוספת שאלה חדשה",
"delete_question": "מחיקת שאלה",
"delete_answer": "מחיקת תשובה",
"no_title": "אין כותרת...",
"empty": "ריק...",
"bg_image": "תמונת רקע",
"slide": {
"text": "טקסט",
"rectangle": "מלבן",
"rectangle_description": "פשוט מלבן"
},
"visit_docs": "נא לעיין בתיעוד.",
"advanced_settings": "הגדרות מתקדמות"
},
"import_page": {
"a_kahoot_quiz": "חידון Kahoot!",
"url_should_look_like_this": "הכתובת צריכה להיראות כך: https://create.kahoot.it/details/...",
"classquiz_quiz": "חידון ClassQuiz"
},
"admin_page": {
"start_game": "התחלת המשחק",
"time_left": "זמן נותר",
"get_results": "קבלת התוצאות",
"get_final_results": "קבלת התוצאות הסופיות",
"show_next_question": "הצגת השאלה הבאה"
}
}