{ "index_page": { "meta": { "title": "Home", "description": "ClassQuiz ist eine Quiz-App wie KAHOOT! für Schüler*innen, welche quelloffen und kostenlos ist" }, "features_description": { "1": "ClassQuiz ist eine Quiz-Platform, welche das erstellen und managen von Quizzes erlaubt.", "2": "Das Hauptfeature ist die KAHOOT!-Importfunktion, mit der man Quizzes von KAHOOT! importieren kann.", "3": "Der einfach zu benutzende Editor ist ein Highlight, genau so wie die Export-Funktion um Quiz-Ergebnisse als Excel-Dateien herunterzuladen." }, "slogan": "Die quelloffene Quiz-Platform!", "stats": "Es gibt jetzt schon {{user_count}} Benutzer und {{quiz_count}} Quizzes auf ClassQuiz.", "see_what_true_and_false": "Sieh, was richtig oder falsch war", "see_how_many_true_and_false": "Sieh, wie viele richtig oder falsch lagen", "create_or_import": "Erstellen oder Importieren", "see_all_quizzes": "Sieh all deine Quizze", "students_site": "Seite der Schüler*innen", "teachers_site": "Seite der Lehrer*innen" }, "overview_page": { "created_at": "Erstellt am", "question_count": "Fragenanzahl", "no_quizzes": "Es scheint so, als hättest du noch keine Quiz erstellt. Klicke auf den \"Erstellen\"-Knopf um ein Quiz zu erstellen oder importiere eins von Kahoot!" }, "edit_page": { "success_update_title": "Quiz erfolgreich aktualisiert!", "success_update_body": "Das Quiz wurde erfolgreich aktualisiert!" }, "create_page": { "success": { "title": "Quiz erfolgreich erstellt!", "body": "Das Quiz wurde erfolgreich erstellt!" } }, "register_page": { "greeting": "Schön, dich zu sehen!", "create_account": "Account erstellen", "forgot_password?": "Passwort vergessen?", "already_have_account?": "Hast du schon einen Account?" }, "login_page": { "welcome_back": "Willkommen zurück!", "login_or_create_account": "Einloggen oder Account erstellen", "already_have_account": "Noch kein Account?", "modal": { "success": { "success_check_mail": "Login erfolgreich! Guck in deine Mailbox!", "success": "Login erfolgreich!", "description": { "success_check_mail": "Bitte überprüfe deine Mailbox, weil du eine Email mit einem Link, um dich einzuloggen, empfangen haben solltest.", "success": "Anmeldung erfolgreich!" } }, "error": { "wrong_creds": "Falsche Email oder falsches Passwort!", "unexpected": "Unerwarteter Fehler!", "description": { "wrong_creds": "Bitte stelle sicher, dass dein Passwort und deine Email richtig sind!", "unexpected": "Der gute alte unerwartete Fehler hat uns heimgesucht!" } } } }, "words": { "question": "Frage", "answer": "Antwort", "stats": "Statistiken", "features": "Features", "import": "Importieren", "url": "URL", "submit": "Abschicken", "create": "Erstellen", "logout": "Abmelden", "title": "Titel", "play": "Spielen", "edit": "Bearbeiten", "delete": "Löschen", "public": "Öffentlich", "start": "Start", "connect": "Verbinden", "pin": "PIN", "kick": "Kicken", "register": "Registrieren", "login": "Anmelden", "docs": "Dokumentation", "close": "Schließen", "save": "Speichern", "username": "Nutzername", "password": "Passwort", "email": "Email", "description": "Beschreibung", "image": "Bild", "settings": "Einstellungen", "repeat_password": "Passwort wiederholen", "overview": "Übersicht", "report": "Melden", "explore": "Erkunden", "search": "Suchen", "screenshot": "Bildschirmaufnahme", "screenshot_plural": "Bildschirmaufnahmen", "browser": "Browser", "view": "Angucken", "correct": "Richtig", "count": "Anzahl", "result": "Ergebnis", "result_plural": "Ergebnisse", "range": "Zahlenbereich", "multiple_choice": "Multiple-Choice", "private": "Privat", "dashboard": "Dashboard" }, "editor": { "time_in_seconds": "Zeit in Sekunden", "right_or_true?": "Richtig?", "add_new_answer": "Neue Antwort hinzufügen", "add_new_question": "Neue Frage hinzufügen", "delete_question": "Frage löschen", "delete_answer": "Antwort löschen", "not_all_links_imgur_links": "Nicht alle Links sind Imgur-Links!" }, "import": { "need_help": "", "visit_docs": "" }, "admin": { "already_registered_as_admin": "" }, "admin_page": { "already_registered_as_admin": "Ein Admin wurde schon für dieses Spiel registriert.", "start_game": "Spiel starten", "time_left": "Zeit übrig", "get_results": "Ergebnisse abfragen", "get_results_and_stop_time": "Ergebnisse abrufen und Zeit stoppen", "get_final_results": "Finale Ergebnisse abrufen", "export_results": "Ergebnisse exportieren", "show_next_question": "Zeige die nächste Frage", "start_by_showing_first_question": "Beginne damit, die erste Frage zu zeigen!" }, "import_page": { "need_help": "Brauchst du Hilfe?", "visit_docs": "Besuche die Dokumentation" }, "password_reset_page": { "reset_password": "Passwort zurücksetzen" }, "settings_page": { "repeat_password": "Passwort wiederholen", "change_password_submit": "Passwort ändern!", "last_seen": "Zuletzt gesehen", "check_location": "Standort überprüfen", "delete_this_session": "Diese Sitzung löschen", "this_session?": "Diese Sitzung?", "old_password": "Altes Passwort", "new_password": "Neues Passwort" }, "explore_page": { "made_by": "Erstellt von", "imported_by": "Importiert von" }, "search_page": { "at_least_3_characters": "Gib mindestens 3 Zeichen ein..." }, "play_page": { "3rd place": "3. Platz", "end_sentence": "Das war's! Das war das Quiz.", "1st_place": "1. Platz", "2nd_place": "2. Platz", "with_out_of": "mit {{correct_questions}} von insgesamt {{total_question_count}}" }, "editor_page": { "add_an_answer": "Antwort hinzufügen", "right_click_to_delete": "Rechts-klicke eine Antwort, um diese zu löschen!" } }