🌐 Translated (French)
Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings) Translation: ClassQuiz/Frontend Translate-URL: https://translate.mawoka.eu/projects/classquiz/frontend/fr/
This commit is contained in:
Dynnammo
Weblate
@@ -1,111 +1,134 @@
|
||||
{
|
||||
"login_page": {
|
||||
"modal": {
|
||||
"success": {
|
||||
"description": {
|
||||
"success": "Vous vous êtes connecté avec succès !",
|
||||
"success_check_mail": "Veuillez vérifier votre boîte mail, vous avez normalement reçu un mail avec un lien pour vous connecter."
|
||||
},
|
||||
"success": "Connexion réussie !",
|
||||
"success_check_mail": "Connexion réussie ! Vérifiez votre boîte mail !"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"wrong_creds": "Mot de passe ou email non-correct !",
|
||||
"description": {
|
||||
"wrong_creds": "Assurez-vous que votre mot de passe et votre email sont corrects !",
|
||||
"unexpected": "Une bonne vieille erreur inattendue s'est produite !"
|
||||
},
|
||||
"unexpected": "Erreur inattendue !"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"welcome_back": "Bon retour parmi nous !",
|
||||
"login_or_create_account": "Se connecter ou créer un compte",
|
||||
"already_have_account": "Pas encore de compte ?"
|
||||
},
|
||||
"words": {
|
||||
"question": "Question",
|
||||
"answer": "Réponse",
|
||||
"stats": "Statistiques",
|
||||
"features": "Fonctionnalités",
|
||||
"login": "Connexion",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"username": "Pseudo",
|
||||
"password": "Mot de passe",
|
||||
"play": "Jouer",
|
||||
"edit": "Modifier",
|
||||
"delete": "Supprimer",
|
||||
"public": "Public",
|
||||
"start": "Commencer",
|
||||
"create": "Créer",
|
||||
"import": "Importer",
|
||||
"logout": "Se déconnecter",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"submit": "Valider",
|
||||
"connect": "Connexion",
|
||||
"pin": "PIN",
|
||||
"kick": "Éjecter",
|
||||
"register": "Enregistrer",
|
||||
"docs": "Documentation",
|
||||
"close": "Fermer",
|
||||
"save": "Enregistrer",
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"image": "Image",
|
||||
"title": "titre",
|
||||
"settings": "Paramètres",
|
||||
"repeat_password": "Répéter le mot de passe",
|
||||
"overview": "Vue d'ensemble",
|
||||
"report": ""
|
||||
},
|
||||
"index_page": {
|
||||
"slogan": "La plateforme de quiz open-source !",
|
||||
"meta": {
|
||||
"description": "ClassQuiz est une application de quiz comme KAHOOT! pour les étudiants, libre et open-source",
|
||||
"title": "Accueil"
|
||||
},
|
||||
"features_description": {
|
||||
"1": "ClassQuiz est un outil de quiz vous permettant de créer et gérer des questionnaires.",
|
||||
"2": "La fonctionnalité principale est la fonction d'import de quiz KAHOOT, vou permettant de créer des quiz directement depuis KAHOOT!."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"overview_page": {
|
||||
"created_at": "Crée le",
|
||||
"question_count": "Nombre de question"
|
||||
},
|
||||
"edit_page": {
|
||||
"success_update_title": "Quiz mis à jour avec succès !",
|
||||
"success_update_body": "Quiz mis à jour avec succès !"
|
||||
},
|
||||
"create_page": {
|
||||
"success": {
|
||||
"body": "Quiz créé avec succès !",
|
||||
"title": "Quiz créé avec succès !"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"register_page": {
|
||||
"greeting": "Ravi de vous connaître !",
|
||||
"create_account": "Créer un compte",
|
||||
"forgot_password?": "Mot de passe oublié ?",
|
||||
"already_have_account?": "Vous avez déjà un compte ?"
|
||||
},
|
||||
"editor": {
|
||||
"time_in_seconds": "Temps en seconde",
|
||||
"add_new_question": "Ajouter une autre question",
|
||||
"add_new_answer": "Ajouter une autre réponse",
|
||||
"delete_question": "Supprimer la question",
|
||||
"delete_answer": "Supprimer la réponse",
|
||||
"right_or_true?": "Vrai?"
|
||||
},
|
||||
"import_page": {
|
||||
"need_help": "Besoin d'aide ?",
|
||||
"visit_docs": "Voir la documentation"
|
||||
},
|
||||
"admin_page": {
|
||||
"already_registered_as_admin": "Il y a déjà un administrateur enregistré pour ce jeu.",
|
||||
"start_game": "Commencer le jeu",
|
||||
"time_left": "Temps restant",
|
||||
"get_results": "Obtenir les résultats"
|
||||
},
|
||||
"password_reset_page": {
|
||||
"reset_password": "Réinitialiser le mot de passe"
|
||||
}
|
||||
"login_page": {
|
||||
"modal": {
|
||||
"success": {
|
||||
"description": {
|
||||
"success": "Connecté avec succès !",
|
||||
"success_check_mail": "Veuillez vérifier votre boîte mail, vous avez normalement reçu un mail avec un lien pour vous connecter."
|
||||
},
|
||||
"success": "Connexion réussie !",
|
||||
"success_check_mail": "Connexion réussie ! Vérifiez votre boîte mail !"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"wrong_creds": "Mot de passe ou email non-correct !",
|
||||
"description": {
|
||||
"wrong_creds": "Assurez-vous que votre mot de passe et votre email sont corrects !",
|
||||
"unexpected": "Une bonne vieille erreur inattendue s'est produite !"
|
||||
},
|
||||
"unexpected": "Erreur inattendue !"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"welcome_back": "Bon retour parmi nous !",
|
||||
"login_or_create_account": "Se connecter ou créer un compte",
|
||||
"already_have_account": "Pas encore de compte ?"
|
||||
},
|
||||
"words": {
|
||||
"question": "Question",
|
||||
"answer": "Réponse",
|
||||
"stats": "Statistiques",
|
||||
"features": "Fonctionnalités",
|
||||
"login": "Connexion",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"username": "Pseudo",
|
||||
"password": "Mot de passe",
|
||||
"play": "Jouer",
|
||||
"edit": "Modifier",
|
||||
"delete": "Supprimer",
|
||||
"public": "Public",
|
||||
"start": "Commencer",
|
||||
"create": "Créer",
|
||||
"import": "Importer",
|
||||
"logout": "Se déconnecter",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"submit": "Valider",
|
||||
"connect": "Connexion",
|
||||
"pin": "PIN",
|
||||
"kick": "Éjecter",
|
||||
"register": "Enregistrer",
|
||||
"docs": "Documentation",
|
||||
"close": "Fermer",
|
||||
"save": "Enregistrer",
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"image": "Image",
|
||||
"title": "titre",
|
||||
"settings": "Paramètres",
|
||||
"repeat_password": "Répéter le mot de passe",
|
||||
"overview": "Vue d'ensemble",
|
||||
"report": "Signaler",
|
||||
"explore": "Explorer",
|
||||
"search": "Rechercher",
|
||||
"screenshot": "Aperçu",
|
||||
"screenshot_plural": "Aperçus",
|
||||
"browser": "Navigateur",
|
||||
"view": "Voir"
|
||||
},
|
||||
"index_page": {
|
||||
"slogan": "La plateforme de quiz open-source !",
|
||||
"meta": {
|
||||
"description": "ClassQuiz est une application de quiz comme KAHOOT! pour les étudiants, libre et open-source",
|
||||
"title": "Accueil"
|
||||
},
|
||||
"features_description": {
|
||||
"1": "ClassQuiz est un outil de quiz vous permettant de créer et gérer des questionnaires.",
|
||||
"2": "La fonctionnalité principale est la fonction d'import de quiz KAHOOT, vou permettant de créer des quiz directement depuis KAHOOT!."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"overview_page": {
|
||||
"created_at": "Crée le",
|
||||
"question_count": "Nombre de question"
|
||||
},
|
||||
"edit_page": {
|
||||
"success_update_title": "Quiz mis à jour avec succès !",
|
||||
"success_update_body": "Quiz mis à jour avec succès !"
|
||||
},
|
||||
"create_page": {
|
||||
"success": {
|
||||
"body": "Quiz créé avec succès !",
|
||||
"title": "Quiz créé avec succès !"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"register_page": {
|
||||
"greeting": "Ravi de vous connaître !",
|
||||
"create_account": "Créer un compte",
|
||||
"forgot_password?": "Mot de passe oublié ?",
|
||||
"already_have_account?": "Vous avez déjà un compte ?"
|
||||
},
|
||||
"editor": {
|
||||
"time_in_seconds": "Temps en seconde",
|
||||
"add_new_question": "Ajouter une autre question",
|
||||
"add_new_answer": "Ajouter une autre réponse",
|
||||
"delete_question": "Supprimer la question",
|
||||
"delete_answer": "Supprimer la réponse",
|
||||
"right_or_true?": "Vrai?",
|
||||
"not_all_links_imgur_links": "Tout les liens ne sont pas des liens Imgur!"
|
||||
},
|
||||
"import_page": {
|
||||
"need_help": "Besoin d'aide ?",
|
||||
"visit_docs": "Voir la documentation"
|
||||
},
|
||||
"admin_page": {
|
||||
"already_registered_as_admin": "Il y a déjà un administrateur enregistré pour ce jeu.",
|
||||
"start_game": "Commencer le jeu",
|
||||
"time_left": "Temps restant",
|
||||
"get_results": "Obtenir les résultats"
|
||||
},
|
||||
"password_reset_page": {
|
||||
"reset_password": "Réinitialiser le mot de passe"
|
||||
},
|
||||
"settings_page": {
|
||||
"old_password": "Ancien mot de passe",
|
||||
"new_password": "Nouveau mot de passe",
|
||||
"repeat_password": "Répéter le mot de passe",
|
||||
"change_password_submit": "Changer le mot de passe!",
|
||||
"last_seen": "Dernière consultation",
|
||||
"check_location": "Vérifier la localisation",
|
||||
"delete_this_session": "Supprimer cette session",
|
||||
"this_session?": "Cette session ?"
|
||||
},
|
||||
"explore_page": {
|
||||
"made_by": "Créé par"
|
||||
},
|
||||
"search_page": {
|
||||
"at_least_3_characters": "Enter au moins 3 caractères…"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user