🌐 Translated (Tamil)
Currently translated at 99.7% (379 of 380 strings) Translation: ClassQuiz/Frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/classquiz/frontend/ta/
This commit is contained in:
தமிழ்நேரம்
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
b0f7562eee
commit
86d4152a02
@@ -1 +1,485 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"index_page": {
|
||||
"community_driven": "சமூகம் உந்துதல்",
|
||||
"slogan": "திறந்த மூல நொடி வினா-தளம்!",
|
||||
"meta": {
|
||||
"description": "ClassQuiz என்பது மாணவர்களுக்காக ஊடாடும் வகையில் கற்றுக்கொள்ள ஒரு நொடி வினா பயன்பாடாகும், இது திறந்த மூலமாகவும் பயன்படுத்தவும் இலவசம்",
|
||||
"title": "வீடு"
|
||||
},
|
||||
"stats": "ஏற்கனவே {{USER_COUNT}} பயனர்கள் மற்றும் {{Quiz_count}}} நொடி வினாக்கள் உள்ளன.",
|
||||
"see_what_true_and_false": "எது சரி தவறு என்று பாருங்கள்",
|
||||
"see_how_many_true_and_false": "எத்தனை சரி அல்லது தவறு என்று பாருங்கள்",
|
||||
"create_or_import": "உருவாக்க அல்லது இறக்குமதி",
|
||||
"see_all_quizzes": "உங்கள் நொடி வினாக்கள் அனைத்தையும் காண்க",
|
||||
"teachers_site": "ஆசிரியரின் தளம்",
|
||||
"students_site": "மாணவர்களின் தளம்",
|
||||
"no_tracking": "கண்காணிப்பு இல்லை",
|
||||
"self_hostable": "தன்வய ஓச்டபிள்",
|
||||
"german_server": "செர்மன் சேவையகம்",
|
||||
"user_friendly": "பயனர் நட்பு",
|
||||
"completely_free": "முற்றிலும் விலை இலவசம்",
|
||||
"quiz_results_downloadable": "நொடி வினா-முடிவுகளை பதிவிறக்கம் செய்யலாம்",
|
||||
"multilingual": "பன்மொழி",
|
||||
"dark_mode": "இருண்ட முறை",
|
||||
"get_a_quiz": "1. ஒரு நொடி வினா கிடைக்கும்",
|
||||
"create_a_quiz_from_scratch": "எடிட்டருடன் புதிதாக ஒரு நொடி வினாவை உருவாக்கி, படங்கள் மற்றும் பலவற்றைச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"find_or_explore": "மற்றவர்களால் செய்யப்பட்ட அல்லது இறக்குமதி செய்யப்பட்ட நொடி வினாக்களைக் கண்டுபிடி (அல்லது ஆராயுங்கள்)",
|
||||
"play_quiz": "2. நொடி வினா விளையாடுங்கள்",
|
||||
"select_answer": "பதிலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"choose_answer_wisely": "உங்கள் பதிலை புத்திசாலித்தனமாகத் தேர்வுசெய்க",
|
||||
"view_results": "முடிவுகளைக் காண்க",
|
||||
"check_if_chosen_wisely": "சரிபார்க்கவும், நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக தேர்ந்தெடுத்திருந்தால்",
|
||||
"list_winners": "பட்டியல் வெற்றியாளர்கள்",
|
||||
"get_ranking_and_winners": "தரவரிசையைப் பெற்று யார் வென்றார்கள் என்று பாருங்கள்",
|
||||
"why_classquiz": "ஏன் கிளாச் க்விச்?",
|
||||
"no_tracking_content": "மற்றவர்கள் உங்களைக் கண்காணித்து, அந்த தகவலை மூன்றாம் தரப்பினருக்கு அனுப்புகிறார்கள், ஆனால் கிளாச்க்விச் இல்லை.",
|
||||
"self_hostable_content": "ClassQuiz எளிதில் சுய-ஓச்டாக இருக்க முடியும், எனவே தரவு உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் மட்டுமே உள்ளது!",
|
||||
"user_friendly_content": "ClassQuiz எளிமையானதாக இருப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, எனவே இது அனைவராலும் பயன்படுத்தப்படலாம்.",
|
||||
"completely_free_content": "எந்தவொரு கட்டணத் திட்டங்களும் அல்லது மேம்படுத்தல்-பக்கத்திற்கு எரிச்சலூட்டும் வழிமாற்றுகள் இல்லாமல், கிளாச் க்விச் முற்றிலும் இலவசம் (பயனருக்கு). நன்கொடைகள் மிகவும் பாராட்டப்படுகின்றன.",
|
||||
"quiz_results_downloadable_content": "நொடி வினா-முடிவுகளை எக்செல்-ச்ப்ரெட்சீட்டில் எளிதாக ஏற்றுமதி செய்யலாம். (மற்றவர்களுக்கு அதைச் செய்ய முடியாது என்று தெரியாது)",
|
||||
"multilingual_content": "கிளாச் க்விச் ஆங்கிலம், பிரஞ்சு, செர்மன், இத்தாலியன், நோர்வே போக்மால், துருக்கிய மற்றும் ஓரளவு இந்தோனேசிய மற்றும் கற்றலான் ஆகியவற்றில் கிடைக்கிறது.",
|
||||
"dark_mode_content": "ஒரு வலைத்தளம் கொண்டிருக்கக்கூடிய மிக முக்கியமான அம்சங்களில் ஒன்று!",
|
||||
"german_server_content": "கிளாச்க்விசின் சேவையகங்கள் செர்மனியில் அமைந்துள்ளன மற்றும் நெட்கூப் வழங்குகின்றன.",
|
||||
"download_quizzes": "நொடி வினாக்களைப் பதிவிறக்குக",
|
||||
"download_quizzes_content": "நொடி வினாக்களை ஒரு கோப்பாக பதிவிறக்கம் செய்து எந்த நேரத்திலும் இறக்குமதி செய்யலாம். இது உங்கள் நொடி வினாக்களை மற்ற கிளாச் க்விச் நிகழ்வுகளுக்கு நகர்த்தவும் உதவுகிறது.",
|
||||
"community_driven_content": "ClassQuiz பொருள், சோதனை சிந்தனைகள், அம்ச கோரிக்கைகள், மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் பலவற்றிற்காக அதன் சமூகத்தைப் பொறுத்தது! நீங்கள் கிளாச்க்விச்-சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் இருக்கலாம்!",
|
||||
"how_does_classquiz_work": "கிளாச் க்விச் கூட எவ்வாறு செயல்படுகிறது?",
|
||||
"no_player_limit": "வீரர் வரம்பு இல்லை",
|
||||
"no_player_limit_content": "ClassQuiz க்கு செயற்கை வீரர் வரம்பு இல்லை. கோட்பாட்டில், 1000+ வீரர்கள் ஒரே நொடி வினாவை விளையாட முடியும், ஆனால் இது ஒரு நொடி வினா வரை 300 வீரர்களுடன் சோதிக்கப்படுகிறது."
|
||||
},
|
||||
"play_page": {
|
||||
"join_description": "{{Url} at இல் சேரவும், {{pin}}} ஐ உள்ளிடவும்.",
|
||||
"end_sentence": "அவ்வளவுதான்! இது நொடி வினா.",
|
||||
"1st_place": "1 வது இடம்",
|
||||
"2nd_place": "2 வது இடம்",
|
||||
"3rd place": "3 வது இடம்",
|
||||
"with_out_of": "{{total_questions_count}} fout {{சரியான_ கேள்விகள்}}} உடன்",
|
||||
"final_result_rank": "{{புள்ளிகள்}} புள்ளிகளுடன் {{{{பயனர்பெயர்}}",
|
||||
"your_score": "உங்கள் மதிப்பெண்: {{மதிப்பெண்}}",
|
||||
"join_by_entering_code": "பின்வரும் குறியீட்டை உள்ளிட்டு சேரவும்",
|
||||
"points_added": "புள்ளிகள் சேர்க்கப்பட்டன",
|
||||
"your_place": "நீங்கள் இடத்தில் {{இடம்}}!",
|
||||
"players_waiting": "{{count}}} பிளேயர் காத்திருக்கிறார்",
|
||||
"players_waiting_plural": "{{எண்ணிக்கை}} வீரர்கள் காத்திருக்கிறார்கள்"
|
||||
},
|
||||
"downloader": {
|
||||
"help": "சொந்த வடிவம் (.CQA) ஒவ்வொரு கேள்வி வகையையும் படங்களை உள்ளடக்கியது மற்றும் ஆதரிக்கிறது, அதேசமயம் எக்செல் வடிவம் வாக்களிப்பு மற்றும் பல தேர்வு கேள்விகளை மட்டுமே ஆதரிக்கிறது.",
|
||||
"select_download_type": "பதிவிறக்க வகை என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"own_format": "சொந்த வடிவம்",
|
||||
"excel_format": "எக்செல் வடிவம்"
|
||||
},
|
||||
"overview_page": {
|
||||
"created_at": "உருவாக்கப்பட்டது",
|
||||
"question_count": "கேள்வி எண்ணிக்கை",
|
||||
"no_quizzes": "\"உருவாக்கு\" -பட்டன் என்பதைக் சொடுக்கு செய்க அல்லது செல்ல ஒரு நொடி வினாவை இறக்குமதி செய்க."
|
||||
},
|
||||
"edit_page": {
|
||||
"success_update_title": "நொடி வினா புதுப்பிக்கப்பட்டது.",
|
||||
"success_update_body": "விசாரணையை யாரும் எதிர்பார்க்க மாட்டார்கள்."
|
||||
},
|
||||
"create_page": {
|
||||
"success": {
|
||||
"title": "நொடி வினா உருவாக்கப்பட்டது.",
|
||||
"body": "விளையாட்டுகள் தொடங்கட்டும்."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"register_page": {
|
||||
"greeting": "உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!",
|
||||
"create_account": "கணக்கை உருவாக்கவும்",
|
||||
"forgot_password?": "கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?",
|
||||
"already_have_account?": "ஏற்கனவே ஒரு கணக்கு இருக்கிறதா?"
|
||||
},
|
||||
"login_page": {
|
||||
"welcome_back": "மீண்டும் வருக.",
|
||||
"login_or_create_account": "உள்நுழைக அல்லது ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும்",
|
||||
"already_have_account": "கணக்கு இல்லையா?",
|
||||
"email_or_username": "மின்னஞ்சல் அல்லது பயனர்பெயர்",
|
||||
"modal": {
|
||||
"success": {
|
||||
"success_check_mail": "உள்நுழைந்தது. உங்கள் மின்னஞ்சல் இன்பாக்சை சரிபார்க்கவும்.",
|
||||
"success": "உள்நுழைந்தது.",
|
||||
"description": {
|
||||
"success_check_mail": "உள்நுழைய நீங்கள் சொடுக்கு செய்யக்கூடிய இணைப்பைக் கொண்ட மின்னஞ்சலுக்கு உங்கள் மின்னஞ்சல் இன்பாக்சை சரிபார்க்கவும்.",
|
||||
"success": "உள்நுழைந்தது."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"wrong_creds": "தவறான மின்னஞ்சல் முகவரி அல்லது கடவுச்சொல்.",
|
||||
"unexpected": "எதிர்பாராத பிழை!",
|
||||
"description": {
|
||||
"wrong_creds": "உங்கள் கடவுச்சொல் மற்றும் மின்னஞ்சல் முகவரி சரியானது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.",
|
||||
"unexpected": "நல்ல பழைய எதிர்பாராத பிழை இருந்தது!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"use_backup_code": "காப்பு குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும்"
|
||||
},
|
||||
"words": {
|
||||
"question": "கேள்வி",
|
||||
"answer": "பதில்",
|
||||
"stats": "புள்ளிவிவரங்கள்",
|
||||
"features": "நற்பொருத்தங்கள்",
|
||||
"login": "புகுபதிகை",
|
||||
"email": "மின்னஞ்சல் முகவரி",
|
||||
"username": "பயனர்பெயர்",
|
||||
"password": "கடவுச்சொல்",
|
||||
"play": "விளையாடுங்கள்",
|
||||
"edit": "தொகு",
|
||||
"delete": "அழி",
|
||||
"public": "பொது",
|
||||
"start": "தொடங்கு",
|
||||
"create": "உருவாக்கு",
|
||||
"import": "இறக்குமதி",
|
||||
"logout": "விடுபதிகை",
|
||||
"title": "தலைப்பு",
|
||||
"url": "முகவரி",
|
||||
"submit": "சமர்ப்பிக்கவும்",
|
||||
"connect": "இணை",
|
||||
"pin": "முள்",
|
||||
"kick": "கிக்",
|
||||
"register": "பதிவு செய்யுங்கள்",
|
||||
"docs": "கோப்புகள்",
|
||||
"close": "மூடு",
|
||||
"save": "சேமி",
|
||||
"description": "விவரம்",
|
||||
"image": "படம்",
|
||||
"settings": "அமைப்புகள்",
|
||||
"repeat_password": "கடவுச்சொல்லை மீண்டும் செய்யவும்",
|
||||
"overview": "கண்ணோட்டம்",
|
||||
"report": "அறிக்கை",
|
||||
"explore": "ஆராயுங்கள்",
|
||||
"search": "தேடல்",
|
||||
"screenshot": "திரைக்காட்சி",
|
||||
"screenshot_plural": "திரைக்காட்சிகள்",
|
||||
"browser": "உலாவி",
|
||||
"view": "பார்வை",
|
||||
"view_plural": "காட்சிகள்",
|
||||
"correct": "சரியான",
|
||||
"result": "முடிவு",
|
||||
"result_plural": "முடிவுகள்",
|
||||
"count": "எண்ணுங்கள்",
|
||||
"range": "வீச்சு",
|
||||
"multiple_choice": "பல தேர்வு",
|
||||
"private": "தனிப்பட்ட",
|
||||
"dashboard": "முகப்புப்பெட்டி",
|
||||
"question_plural": "கேள்விகள்",
|
||||
"game_pin": "விளையாட்டு முள்",
|
||||
"other": "மற்றொன்று",
|
||||
"other_plural": "மற்றவர்கள்",
|
||||
"donating": "நன்கொடை",
|
||||
"find": "கண்டுபிடி",
|
||||
"practice": "பயிற்சி",
|
||||
"error": "பிழை",
|
||||
"voting": "வாக்களிப்பு",
|
||||
"download": "பதிவிறக்கம்",
|
||||
"continue": "தொடரவும்",
|
||||
"backup_code": "காப்பு-குறியீடு",
|
||||
"totp": "Totp",
|
||||
"text": "உரை",
|
||||
"order": "ஒழுங்கு",
|
||||
"results": "முடிவுகள்",
|
||||
"note": "குறிப்பு",
|
||||
"player_plural": "வீரர்கள்",
|
||||
"version": "பதிப்பு",
|
||||
"never": "ஒருபோதும்",
|
||||
"unknown": "தெரியவில்லை",
|
||||
"update": "புதுப்பிப்பு",
|
||||
"score": "கெலிப்பெண்",
|
||||
"slide": "ச்லைடு",
|
||||
"name": "பெயர்",
|
||||
"point": "புள்ளியம்",
|
||||
"point_plural": "பிரிவகம்",
|
||||
"back": "பின்",
|
||||
"finish": "முடிக்க",
|
||||
"normal": "சாதாரண",
|
||||
"selected": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",
|
||||
"select": "தேர்ந்தெடு",
|
||||
"quiz": "நொடி வினா",
|
||||
"quiztivity": "நொடி வினா",
|
||||
"next": "அடுத்தது",
|
||||
"check_choice": "தேர்வு சரிபார்க்கவும்",
|
||||
"video": "ஒளிதோற்றம்",
|
||||
"library": "நூலகம்",
|
||||
"progress": "முன்னேற்றம்",
|
||||
"speed": "வேகம்",
|
||||
"upload": "பதிவேற்றும்",
|
||||
"files_library": "கோப்புகள் நூலகம்",
|
||||
"answer_plural": "பதில்கள்",
|
||||
"yes": "ஆம்",
|
||||
"no": "இல்லை",
|
||||
"analytics": "பகுப்பாய்வு",
|
||||
"rating": "செயல்வரம்பு",
|
||||
"like": "போன்ற",
|
||||
"like_plural": "பிடிக்கும்",
|
||||
"dislike": "விரும்பவில்லை",
|
||||
"dislike_plural": "விருப்பு வெறுப்புகள்",
|
||||
"play_plural": "நாடகங்கள்",
|
||||
"info": "தகவல்",
|
||||
"player": "வீரர்"
|
||||
},
|
||||
"editor": {
|
||||
"time_in_seconds": "விநாடிகளில் நேரம்",
|
||||
"right_or_true?": "சரி?",
|
||||
"add_new_answer": "புதிய பதிலைச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"add_new_question": "புதிய கேள்வியைச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"delete_question": "கேள்வியை நீக்கு",
|
||||
"delete_answer": "பதிலை நீக்கு",
|
||||
"not_all_links_imgur_links": "எல்லா இணைப்புகளும் இம்குர்-இணைப்புகள் அல்ல!",
|
||||
"no_title": "தலைப்பு இல்லை ...",
|
||||
"empty": "காலியாக ...",
|
||||
"bg_image": "பின்னணி படம்",
|
||||
"slide": {
|
||||
"headline": "தலைப்பு",
|
||||
"headline_description": "தலைப்புச் செய்திகளுக்கான தைரியமான உரை",
|
||||
"text": "உரை",
|
||||
"text_description": "சிறிய நீண்ட உரை",
|
||||
"rectangle": "செவ்வகம்",
|
||||
"rectangle_description": "ஒரு செவ்வகம்"
|
||||
},
|
||||
"abcd_description": "ஒரே ஒரு பதிலை மட்டுமே தேர்வு செய்யலாம்",
|
||||
"voting_description": "பதில்கள் எந்த புள்ளிகளையும் சேர்க்காது",
|
||||
"check_choice_description": "அனைத்து சரியான பதில்களும் புள்ளிகளைப் பெற தேர்வு செய்யப்பட வேண்டும்",
|
||||
"order_description": "பதில்களை சரியான வரிசையில் கொண்டு வரலாம்",
|
||||
"text_description": "வீரர்கள் உரையை உள்ளிடலாம்",
|
||||
"range_description": "ச்லைடருடன் ஒரு எண்-வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்",
|
||||
"need_more_help": "மேலும் உதவி தேவையா?",
|
||||
"visit_docs": "டாக்சைப் பார்வையிடவும்.",
|
||||
"enter_answer": "ஒரு பதிலை உள்ளிடவும்",
|
||||
"enable_reorder": "மறுதொடக்கம் பயன்முறையை இயக்கவும்",
|
||||
"disable_reorder": "மறுதொடக்கம் பயன்முறையை முடக்கு"
|
||||
},
|
||||
"import_page": {
|
||||
"need_help": "உதவி தேவையா?",
|
||||
"visit_docs": "ஆவணங்களைப் பார்வையிடவும்",
|
||||
"a_kahoot_quiz": "ஒரு கஊட்! -Quiz",
|
||||
"url_should_look_like_this": "முகவரி இப்படி இருக்க வேண்டும்: https: //create.kahoot.it/details/...",
|
||||
"side_import_kahoot": "இந்த பக்கத்தில் நீங்கள் கஊட்டில் வசிக்கும் நொடி வினாக்களை இறக்குமதி செய்யலாம்.",
|
||||
"classquiz_quiz": "ஒரு கிளாச் க்விச்-க்விச்",
|
||||
"upload_file_ending": ".Cqa அல்லது .xlsx இல் முடிவடையும் கோப்பை பதிவேற்றவும்",
|
||||
"this_side_classquiz": "இந்த பக்கத்தில் நீங்கள் நொடி வினாக்களை இறக்குமதி செய்யலாம், அவை ClassQuiz இலிருந்து ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன.",
|
||||
"this_side_classquiz_excel": "பின்வரும் வார்ப்புருவை நீங்கள் நிரப்பினால், எக்செல் கோப்புகளையும் பதிவேற்றலாம். தலைப்பைக் கொண்ட நொடி வினா ஏற்கனவே இருந்தால், அது கேள்விகளை ஏற்கனவே உள்ள நொடி வினாவுடன் சேர்க்கும்.",
|
||||
"download_template_here": "வார்ப்புருவைப் பதிவிறக்கவும்"
|
||||
},
|
||||
"admin_page": {
|
||||
"already_registered_as_admin": "இந்த விளையாட்டுக்கு ஏற்கனவே ஒரு நிர்வாகி பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.",
|
||||
"start_game": "விளையாட்டைத் தொடங்கவும்",
|
||||
"time_left": "நேரம் மீதமுள்ளது",
|
||||
"get_results": "முடிவுகளைப் பெறுங்கள்",
|
||||
"get_results_and_stop_time": "முடிவுகளைப் பெற்று நேரத்தை நிறுத்துங்கள்",
|
||||
"get_final_results": "இறுதி முடிவுகளைப் பெறுங்கள்",
|
||||
"show_next_question": "அடுத்த கேள்வியைக் காட்டு",
|
||||
"start_by_showing_first_question": "முதல் கேள்வியைக் காண்பிப்பதன் மூலம் தொடங்கவும்.",
|
||||
"no_answers": "பதில்கள் இல்லை!",
|
||||
"stop_time": "நேரம் நிறுத்துங்கள்",
|
||||
"save_results": "முடிவுகளைச் சேமிக்கவும்",
|
||||
"next_question": "அடுத்த கேள்வி ({{கேள்வி}})",
|
||||
"show_results": "முடிவுகளை காட்டு",
|
||||
"stop_time_and_solutions": "நேரத்தை நிறுத்தி தீர்வுகளைக் காட்டுங்கள்",
|
||||
"enter_answer_into_field": "உள்ளீட்டு புலத்தில் உங்கள் பதிலை உள்ளிடவும்!",
|
||||
"answers_submitted": "{{பதில்_சவுண்ட்}} பதில்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட்டன",
|
||||
"request_export_results": "கோரிக்கை முடிவு பதிவிறக்கம்",
|
||||
"download_export_results": "முடிவுகளைப் பதிவிறக்கவும்",
|
||||
"export_results": "ஏற்றுமதி முடிவுகள்"
|
||||
},
|
||||
"password_reset_page": {
|
||||
"reset_password": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும்"
|
||||
},
|
||||
"settings_page": {
|
||||
"old_password": "பழைய கடவுச்சொல்",
|
||||
"new_password": "புதிய கடவுச்சொல்",
|
||||
"repeat_password": "கடவுச்சொல்லை மீண்டும் செய்யவும்",
|
||||
"change_password_submit": "கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்!",
|
||||
"last_seen": "கடைசியாக பார்த்தேன்",
|
||||
"check_location": "இருப்பிடத்தை சரிபார்க்கவும்",
|
||||
"delete_this_session": "இந்த அமர்வை நீக்கு",
|
||||
"this_session?": "இந்த அமர்வு?",
|
||||
"change_avatar": "அவதாரத்தை மாற்றவும்",
|
||||
"security_settings": "பாதுகாப்பு-தீர்வு",
|
||||
"add_api_key": "பநிஇ விசையைச் சேர்க்கவும்"
|
||||
},
|
||||
"explore_page": {
|
||||
"made_by": "தயாரிக்கப்பட்டது",
|
||||
"imported_by": "இறக்குமதி செய்யப்பட்டது"
|
||||
},
|
||||
"search_page": {
|
||||
"at_least_3_characters": "குறைந்தது 3 எழுத்துக்களை உள்ளிடவும் ...",
|
||||
"nothing_here": "இங்கே எதுவும் இல்லை ..."
|
||||
},
|
||||
"editor_page": {
|
||||
"add_an_answer": "ஒரு பதிலைச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"right_click_to_delete": "அதை நீக்க ஒரு பதிலில் வலது சொடுக்கு செய்யவும்!"
|
||||
},
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"search_for_own_quizzes": "உங்கள் சொந்த நொடி வினாக்களைத் தேடுங்கள்",
|
||||
"views_n_plays": "காட்சிகள் மற்றும் நாடகங்கள்",
|
||||
"info_analytics": "\"நாடகங்கள்\" நொடி வினா எவ்வளவு அடிக்கடி தொடங்கப்பட்டது என்பதை மட்டுமே காட்டுகிறது (நீங்கள் சேர்த்துள்ளீர்கள்), அதேசமயம் \"காட்சிகள்\" \"பார்வை\"-பக்கம் எவ்வளவு அடிக்கடி பார்வையிடப்பட்டது என்பதை கணக்கிடுகிறது, எனவே இது போட்களையும் கணக்கிடுகிறது (அதற்காக மன்னிக்கவும்).",
|
||||
"commandpalette_notice": "கட்டளைத் தட்டுகளைத் திறக்க <kbd> ctr </kbd>+<kbd> k </kbd> அல்லது <kbd> மேவு </kbd>+<kbd> k </kbd> ஐ அழுத்தவும்"
|
||||
},
|
||||
"footer": {
|
||||
"self_ads": "{{Mawoka_link} by மற்றும் {{mother_link} of உதவியுடன் தயாரிக்கப்பட்டது.",
|
||||
"more_details_here": "மேலும் விவரங்கள் இங்கே",
|
||||
"donate": "இது பயனுள்ளதாக இருந்தால், தயவுசெய்து {{donate_link}} ஐக் கவனியுங்கள்."
|
||||
},
|
||||
"error_page": {
|
||||
"404_text": "நீங்கள் தேடிக்கொண்டிருந்த பக்கம் போய்விட்டது அல்லது ஒருபோதும் இருந்ததில்லை. யாருக்குத் தெரியும்?",
|
||||
"unknown_error_text": "அது நடக்கக்கூடாது. இது அநேகமாக என் தவறு, உங்களுடையது அல்ல, ஆனால் பொருட்களை உடைக்க உங்களுக்கு ஒரு மந்திர ஆற்றல் இருக்கலாம் ..."
|
||||
},
|
||||
"uploader": {
|
||||
"add_image": "மீடியாவைச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"select_upload_type": "பதிவேற்ற வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"upload_a_video": "வீடியோவைப் பதிவேற்றவும்",
|
||||
"upload_video_popup_notice": "பாப்அப் திறந்திருக்கும்; மேலும் தகவலுக்கு இதைப் பாருங்கள்",
|
||||
"upload_video": "வீடியோவைப் பதிவேற்றவும்",
|
||||
"visit_pixabay": "பிக்சாபேவைப் பார்வையிடவும்",
|
||||
"images_by_pixabay": "பிக்சாபே வழங்கிய படங்கள்",
|
||||
"search_english_only": "தேடல் ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே வேலை செய்கிறது",
|
||||
"next_page": "அடுத்த பக்கம்",
|
||||
"previous_page": "முந்தைய பக்கம்"
|
||||
},
|
||||
"avatar_settings": {
|
||||
"skin_color": "தோல் நிறம்",
|
||||
"top_type": "மேலே",
|
||||
"hair_color": "முடி நிறம்",
|
||||
"facial_hair_type": "முக முடி",
|
||||
"facial_hair_color": "முக முடி நிறம்",
|
||||
"mouth_type": "வாய்",
|
||||
"eyebrow_type": "புருவம்",
|
||||
"accessories_type": "கண்ணாடிகள்",
|
||||
"hat_color": "தொப்பி நிறம்",
|
||||
"clothe_type": "ஆடைகள்",
|
||||
"clothe_color": "ஆடை நிறம்",
|
||||
"clothe_graphic_type": "கிராஃபிக்",
|
||||
"thats_you": "அது நீங்கள்!",
|
||||
"start_over": "தொடக்க",
|
||||
"go_back": "திரும்பிச் செல்லுங்கள்"
|
||||
},
|
||||
"results_page": {
|
||||
"no_results_so_far": "இதுவரை எந்த முடிவுகளும் சேமிக்கப்படவில்லை ...",
|
||||
"quiz_title": "நொடி வினா தலைப்பு",
|
||||
"date_played": "விளையாடிய தேதி",
|
||||
"player_count": "வீரர் எண்ணிக்கை",
|
||||
"general_overview": {
|
||||
"sentence": "{{தேதி} at இல் விளையாடிய \"{{தலைப்பு}}\" நொடி வினா {{blayer_count}}} {{சராசரி_ச்கோர்}}}}} வீரர்களைக் கொண்டிருந்தது."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"result_page": {
|
||||
"player_name": "வீரர் பெயர்",
|
||||
"custom_field": "தனிப்பயன் புலம்",
|
||||
"average_score": "சராசரி மதிப்பெண்: {{சராசரி மதிப்பெண்}}",
|
||||
"correct_answer": "{{count}} சரியான பதில்",
|
||||
"correct_answer_plural": "{{count}} சரியான பதில்கள்",
|
||||
"time_taken": "எடுக்கப்பட்ட நேரம்",
|
||||
"player_score": "பிளேயர் ச்கோர்"
|
||||
},
|
||||
"controllers": {
|
||||
"add_new_controller": "புதிய கட்டுப்படுத்தியைச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"player_name": "வீரர் பெயர்",
|
||||
"first_seen": "முதலில் பார்த்தேன்",
|
||||
"last_seen": "கடைசியாக பார்த்தேன்",
|
||||
"controller_name": "கட்டுப்படுத்தி பெயர்",
|
||||
"version_overview": "கிடைக்கக்கூடிய புதிய பதிப்பு {{புதிய_மர்சன}} மற்றும் பதிப்பு {{நடப்பு_பிரேசன்}} நிறுவப்பட்டுள்ளது.",
|
||||
"already_latest_version": "நீங்கள் ஏற்கனவே அண்மைக் கால பதிப்பில் இருக்கிறீர்கள்",
|
||||
"cancel_update": "புதுப்பிப்பை ரத்துசெய்!",
|
||||
"update_from_to": "{{Current_version}}} முதல் {{{{forest_version} பெறுநர் வரை புதுப்பிக்கவும்"
|
||||
},
|
||||
"navbar": {
|
||||
"donate": "நன்கொடை"
|
||||
},
|
||||
"security_settings": {
|
||||
"backup_code": "காப்பு-குறியீடு",
|
||||
"get_backup_code": "காப்புப்பிரதி குறியீட்டைப் பெறுங்கள்",
|
||||
"activate_2fa": "இரண்டு காரணி அங்கீகாரத்தை செயல்படுத்தவும்",
|
||||
"2fa_activated": "இரண்டு காரணி ஏற்பு செயல்படுத்தப்படுகிறது",
|
||||
"2fa_deactivated": "இரண்டு காரணி ஏற்பு செயலிழக்கப்படுகிறது",
|
||||
"webauthn": "வலை கார்",
|
||||
"webauthn_available": "வெப்அத்ன் கிடைக்கிறது",
|
||||
"webauthn_unavailable": "வெப்அத்ன் கிடைக்கவில்லை",
|
||||
"add_security_key": "பாதுகாப்பு-விசையைச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"totp": "Totp",
|
||||
"totp_available": "TOTP கிடைக்கிறது",
|
||||
"totp_unavailable": "TOTP கிடைக்கவில்லை",
|
||||
"disable_totp": "TOTP ஐ அணைக்கவும்",
|
||||
"enable_totp": "TOTP ஐ இயக்கவும்",
|
||||
"backup_codes": {
|
||||
"your_backup_code": "உங்கள் காப்பு குறியீடு",
|
||||
"save_somewhere_save": "இதை எங்காவது பாதுகாப்பாக சேமிக்கவும்!",
|
||||
"download_code": "குறியீட்டைப் பதிவிறக்கவும்"
|
||||
},
|
||||
"totp_setup": {
|
||||
"scan_to_set_up": "குறியீட்டை அமைக்க இந்த QR-குறியீட்டை ச்கேன் செய்யுங்கள்",
|
||||
"enter_as_secret_if_no_see_code": "QR-குறியீட்டை ச்கேன் செய்ய முடியாவிட்டால் இதை ரகசியமாக உள்ளிடவும்",
|
||||
"totp_setup": "TOTP-SETUP",
|
||||
"do_not_forget_backup_code": "உங்கள் மீட்பு-குறியீட்டைக் காப்பாற்ற மறக்காதீர்கள்!"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"view_quiz_page": {
|
||||
"made_by": "தயாரிக்கப்பட்டது",
|
||||
"view_on_kahoot": "அசல் மீது காண்க"
|
||||
},
|
||||
"start_game": {
|
||||
"captcha_message": "இயக்கப்பட்டால், கூகிளின் ரெக்காப்ட்சா வீரர்களின் உலாவியில் ஏற்றப்படும். உங்களுக்கு உண்மையிலேயே தேவைப்பட்டால் மட்டுமே இயக்கவும், ஏனென்றால் கேப்ட்சாவை ஏற்ற ஒவ்வொரு வீரரின் ஒப்புதல் உங்களுக்குத் தேவை.",
|
||||
"normal_mode_description": "கேள்வி மற்றும் பதில் நிர்வாகிகள் திரையில் மட்டுமே காண்பிக்கப்படும். நிர்வாகியின் திரையில் இவை பொருந்தக்கூடிய சின்னங்களுடன் மட்டுமே வண்ண பொத்தான்கள் மட்டுமே இருக்கும்.",
|
||||
"old_school_mode": "பழைய பள்ளி",
|
||||
"old_school_mode_description": "நிர்வாகிகள் திரை மற்றும் பிளேயர்களின் திரையில் கேள்விகள் மற்றும் படங்கள் காண்பிக்கப்படும்",
|
||||
"start_game": "விளையாட்டைத் தொடங்கவும்"
|
||||
},
|
||||
"quiztivity": {
|
||||
"editor": {
|
||||
"select_page_type": "பக்க வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"move_left": "இடதுபுறம் நகர்த்தவும்",
|
||||
"move_right": "வலதுபுறம் நகர்த்தவும்",
|
||||
"title_placeholder": "தலைப்பை இங்கே உள்ளிடவும்",
|
||||
"add_new": "புதியதைச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"delete": "அழி",
|
||||
"open_shares_menu": "பங்குகள் மெனுவைத் திறக்கவும்",
|
||||
"shares": {
|
||||
"add_new_share": "புதிய பங்கைச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"expires_on": "{{தேதி}} இல் காலாவதியாகிறது",
|
||||
"never_expires": "ஒருபோதும் காலாவதியாகாது"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"memory": {
|
||||
"editor": {
|
||||
"add_card": "அட்டை சேர்க்கவும்",
|
||||
"upload_image": "படத்தைப் பதிவேற்றவும்",
|
||||
"add_pair": "இணை சேர்க்கவும்"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"play": {
|
||||
"memory": {
|
||||
"try_count": "முயற்சிக்கிறது: {{try_count}}}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"share_expired": "பங்கு காலாவதியானது"
|
||||
},
|
||||
"components": {
|
||||
"popover": {
|
||||
"copied_to_clipboard": "கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது!"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"public_user_page": {
|
||||
"joined_on": "{{தேதி}} இல் இணைந்தது",
|
||||
"no_original_quizzes": "இந்த பயனருக்கு அசல் நொடி வினாக்கள் இல்லை",
|
||||
"user_not_found": "பயனர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
|
||||
},
|
||||
"file_dashboard": {
|
||||
"not_available": "கிடைக்கவில்லை",
|
||||
"missing": "இல்லை!",
|
||||
"unset": "அமைக்கப்படாதது",
|
||||
"size": "அளவு: {{அளவு}} mib",
|
||||
"caption": "தலைப்பு: {{தலைப்பு}}",
|
||||
"filename": "கோப்பு பெயர்: {{கோப்பு பெயர்}}}",
|
||||
"uploaded": "பதிவேற்றப்பட்டது: {{தேதி}}",
|
||||
"imported": "இறக்குமதி: {{yeal_or_no}}}",
|
||||
"edit_details": "விவரங்களைத் திருத்தவும்",
|
||||
"delete_image": "படத்தை நீக்கு",
|
||||
"edit_the_image": "படத்தைத் திருத்தவும்",
|
||||
"filename_word": "கோப்புப்பெயர்",
|
||||
"alt_text": "மாற்று (ernate) உரை / தலைப்பு",
|
||||
"storage_usage": "சேமிப்பகத்தின் {{மொத்த}} mib இலிருந்து {{பயன்படுத்தப்பட்ட}} mib ஐப் பயன்படுத்தினீர்கள். இது உங்கள் சேமிப்பகத்தின் {{சதவீதம்}}% க்கு சமம்."
|
||||
},
|
||||
"video_uploader": {
|
||||
"time_elapsed": "நேரம் கடந்துவிட்டது",
|
||||
"time_remaining": "மீதமுள்ள நேரம்"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user