From 5738c21237916b155828a30c6c29e5a75e0f12c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Proxyfil <piloupilou200@gmail.com>
Date: Tue, 7 Apr 2026 00:13:41 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=90=9B=20Fixed=20usage=20of=20plural=20in?=
 =?UTF-8?q?=20game=5Fnot=5Fstarted=20page?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../lib/play/admin/game_not_started.svelte    | 24 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 18 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/lib/play/admin/game_not_started.svelte b/frontend/src/lib/play/admin/game_not_started.svelte
index 48bb27a..0c46a84 100644
--- a/frontend/src/lib/play/admin/game_not_started.svelte
+++ b/frontend/src/lib/play/admin/game_not_started.svelte
@@ -66,9 +66,15 @@ SPDX-License-Identifier: MPL-2.0
 			<div class="m-auto">
 				<div class="flex justify-center my-4">
 					<p class="m-auto text-2xl">
-						{$t('play_page.players_waiting', {
-							count: players.length ?? 0
-						})}
+						{#if players.length <= 1}
+							{$t('play_page.players_waiting', {
+								count: players.length ?? 0
+							})}
+						{:else}
+							{$t('play_page.players_waiting_plural', {
+								count: players.length ?? 0
+							})}
+						{/if}
 					</p>
 				</div>
 				<div class="flex-col flex justify-center">
@@ -79,9 +85,15 @@ SPDX-License-Identifier: MPL-2.0
 		{:else}
 			<div class="flex justify-center">
 				<p class="m-auto text-2xl">
-					{$t('play_page.players_waiting', {
-						count: players.length ?? 0
-					})}
+					{#if players.length <= 1}
+						{$t('play_page.players_waiting', {
+							count: players.length ?? 0
+						})}
+					{:else}
+						{$t('play_page.players_waiting_plural', {
+							count: players.length ?? 0
+						})}
+					{/if}
 				</p>
 			</div>
 		{/if}