LobotomyLabs/classquiz-ai
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

🌐 Translated (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (121 of 121 strings)

Translation: ClassQuiz/Frontend
Translate-URL: https://translate.mawoka.eu/projects/classquiz/frontend/fr/
This commit is contained in:
Dynnammo
2022-08-30 15:43:37 +00:00
committed by Weblate
parent 576812636b
commit 35dcf47777
1 changed files with 13 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
frontend/src/lib/i18n/locales/fr.json
+13 -9
View File
@@ -68,31 +68,32 @@
"result": "Résultat", "result": "Résultat",
"result_plural": "Résultats", "result_plural": "Résultats",
"count": "Compte", "count": "Compte",
"private": "Privé" "private": "Privé",
"question_plural": "Questions"
}, },
"index_page": { "index_page": {
"slogan": "La plateforme de quiz open-source !", "slogan": "La plateforme de quiz open-source !",
"meta": { "meta": {
"description": "ClassQuiz est une application de quiz comme KAHOOT! pour les étudiants, libre et open-source", "description": "ClassQuiz est une application de quiz comme Kahoot! pour les étudiants, libre et open-source",
"title": "Accueil" "title": "Accueil"
}, },
"features_description": { "features_description": {
"1": "ClassQuiz est un outil de quiz vous permettant de créer et gérer des questionnaires.", "1": "ClassQuiz est un outil de quiz vous permettant de créer et gérer des quiz.",
"2": "La fonctionnalité principale est la fonction d'import de quiz KAHOOT, vou permettant de créer des quiz directement depuis KAHOOT!.", "2": "La fonctionnalité principale est la fonction d'import de quiz Kahoot!, vous permettant de créer des quiz directement depuis Kahoot!.",
"3": "L'éditeur prêt-à-l'emploi est une fonctionnalité majeure, de même que la possibilité d'exporter les résultats au format Excel." "3": "L'éditeur prêt-à-l'emploi est une fonctionnalité majeure, de même que la possibilité d'exporter les résultats au format Excel."
}, },
"stats": "Il y a déjà {{user_count}} utilisateurs et {{quizz_count}} quizzs sur ClassQuiz.", "stats": "Il y a déjà {{user_count}} utilisateurs et {{quizz_count}} quiz sur ClassQuiz.",
"see_what_true_and_false": "Voir ce qui est vrai ou faux", "see_what_true_and_false": "Voir ce qui est vrai ou faux",
"see_how_many_true_and_false": "Voir combien avaient vrai ou faux", "see_how_many_true_and_false": "Voir combien avaient vrai ou faux",
"create_or_import": "Créer ou Importer", "create_or_import": "Créer ou Importer",
"see_all_quizzes": "Voir tout vos quizzs", "see_all_quizzes": "Voir tout vos quiz",
"teachers_site": "Site de l'enseignant", "teachers_site": "Site de l'enseignant",
"students_site": "Site de l'étudiant" "students_site": "Site de l'étudiant"
}, },
"overview_page": { "overview_page": {
"created_at": "Crée le", "created_at": "Crée le",
"question_count": "Nombre de question", "question_count": "Nombre de question",
"no_quizzes": "Il semble que n'ayez aucun quizzs. Vous voulez que ça change ? Cliquez sur le bouton \"Créer\" ou bien importer un quizz depuis Kahoot!" "no_quizzes": "Il semble que n'ayez aucun quiz. Vous voulez que ça change ? Cliquez sur le bouton \"Créer\" ou bien importer un quiz depuis Kahoot!"
}, },
"edit_page": { "edit_page": {
"success_update_title": "Quiz mis à jour avec succès !", "success_update_title": "Quiz mis à jour avec succès !",
@@ -116,7 +117,7 @@
"add_new_answer": "Ajouter une autre réponse", "add_new_answer": "Ajouter une autre réponse",
"delete_question": "Supprimer la question", "delete_question": "Supprimer la question",
"delete_answer": "Supprimer la réponse", "delete_answer": "Supprimer la réponse",
"right_or_true?": "Vrai?", "right_or_true?": "Vrai ?",
"not_all_links_imgur_links": "Tout les liens ne sont pas des liens Imgur !" "not_all_links_imgur_links": "Tout les liens ne sont pas des liens Imgur !"
}, },
"import_page": { "import_page": {
@@ -133,7 +134,7 @@
"export_results": "Exporter les résultats", "export_results": "Exporter les résultats",
"show_next_question": "Montrer la prochaine question", "show_next_question": "Montrer la prochaine question",
"start_by_showing_first_question": "Démarrer en montrant la première question !", "start_by_showing_first_question": "Démarrer en montrant la première question !",
"no_answers": "Pas de reponses!" "no_answers": "Pas de réponses !"
}, },
"password_reset_page": { "password_reset_page": {
"reset_password": "Réinitialiser le mot de passe" "reset_password": "Réinitialiser le mot de passe"
@@ -165,5 +166,8 @@
"editor_page": { "editor_page": {
"add_an_answer": "Ajouter une réponse", "add_an_answer": "Ajouter une réponse",
"right_click_to_delete": "Faites un clic droit sur une réponse pour la supprimer !" "right_click_to_delete": "Faites un clic droit sur une réponse pour la supprimer !"
},
"dashboard": {
"search_for_own_quizzes": "Cherchez dans vos quiz"
} }
} }